Working on a Dream Paroles Traduction Française

I have made this tab on November 3, 2008 based on the world premier
J'ai créé cet onglet le 3 novembre 2008 sur la base de la première mondiale
of this song by Bruce in Cleveland for an Obama rally. This is
de cette chanson de Bruce à Cleveland pour un rassemblement d'Obama. C'est
not necessarily the version that will be released on the album
pas forcément la version qui sortira sur l'album
due in 2009.
dû en 2009.
Simple song, only 4 chords: G,C, D, Dsus
Chanson simple, seulement 4 accords : G,C, D, Dsus
I hear the nights are long the days are longer
J'entends que les nuits sont longues, les jours sont plus longs
I think of you and...I'm working on a dream
Je pense à toi et... je travaille sur un rêve
I'm working on a dream
je travaille sur un rêve
Now the cards I've drawn are rough and darkened
Maintenant, les cartes que j'ai tirées sont rugueuses et sombres
I've straightened the back and...I'm working on a dream
J'ai redressé le dos et... je travaille sur un rêve
I'm working on a dream
Je travaille sur un rêve
I'm working on a dream, though sometimes it feels so far away
Je travaille sur un rêve, même si parfois il semble si loin
I'm working on a dream, and I know it will be mine someday
Je travaille sur un rêve et je sais qu'il sera le mien un jour
Rain pouring down I swing the hammer
La pluie tombe, je balance le marteau
My hands are rough from...working on a dream
Mes mains sont dures à force de... travailler sur un rêve
Working on a dream
Travailler sur un rêve
I'm working on a dream, though trouble can feel like its here to stay
Je travaille sur un rêve, même si les problèmes peuvent donner l'impression qu'ils sont là pour rester
I'm working on a dream, our love will chase the trouble away
Je travaille sur un rêve, notre amour chassera les ennuis
*Then he whistles for a bit*
*Puis il siffle un peu*
I'm working on a dream, though it can feel so far away
Je travaille sur un rêve, même s'il peut sembler si loin
I'm working on a dream, our love will make it real someday
Je travaille sur un rêve, notre amour le rendra réalité un jour
The sun rises up and I climb the ladder
Le soleil se lève et je grimpe à l'échelle
A new day breaks and....I'm working on a dream
Un nouveau jour se lève et... je travaille sur un rêve
I'm working on a dream
je travaille sur un rêve
I'm working on a dream
Je travaille sur un rêve
I'm working on a dream
Je travaille sur un rêve
I'm working on a dream, though it can feel so far away
Je travaille sur un rêve, même s'il peut sembler si loin
I'm working on a dream, our love will make it real someday
Je travaille sur un rêve, notre amour le rendra réalité un jour
I'm working on a dream, though it can feel so far away
Je travaille sur un rêve, même s'il peut sembler si loin
I'm working on a dream, our love will make it real someday
Je travaille sur un rêve, notre amour le rendra réalité un jour