Working on a Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I have made this tab on November 3, 2008 based on the world premier
Bu sekmeyi 3 Kasım 2008'deki dünya prömiyerini baz alarak hazırladım.
of this song by Bruce in Cleveland for an Obama rally. This is
Bu şarkının Bruce tarafından Cleveland'da bir Obama mitingi için çalınması. bu
not necessarily the version that will be released on the album
mutlaka albümde yayınlanacak versiyon değil
due in 2009.
2009 yılında ödenmesi gerekiyor.
Simple song, only 4 chords: G,C, D, Dsus
Basit şarkı, yalnızca 4 akor: G,C, D, Dsus
I hear the nights are long the days are longer
Gecelerin uzun olduğunu duydum, gündüzler daha uzun
I think of you and...I'm working on a dream
Seni düşünüyorum ve...bir hayal üzerinde çalışıyorum
I'm working on a dream
Bir rüya üzerinde çalışıyorum
Now the cards I've drawn are rough and darkened
Şimdi çektiğim kartlar kaba ve kararmış
I've straightened the back and...I'm working on a dream
Sırtımı düzelttim ve...bir rüya üzerinde çalışıyorum
I'm working on a dream
Bir rüya üzerinde çalışıyorum
I'm working on a dream, though sometimes it feels so far away
Bazen çok uzakmış gibi gelse de bir hayal üzerinde çalışıyorum
I'm working on a dream, and I know it will be mine someday
Bir hayalim üzerinde çalışıyorum ve bir gün onun benim olacağını biliyorum
Rain pouring down I swing the hammer
Yağmur yağıyor çekici sallıyorum
My hands are rough from...working on a dream
Bir rüya üzerinde çalışmaktan ellerim sertleşti
Working on a dream
Bir rüya üzerinde çalışmak
I'm working on a dream, though trouble can feel like its here to stay
Bir hayal üzerinde çalışıyorum, her ne kadar bela burada kalacakmış gibi gelse de
I'm working on a dream, our love will chase the trouble away
Bir hayal üzerinde çalışıyorum, aşkımız belayı kovacak
*Then he whistles for a bit*
*Sonra bir süre ıslık çalar*
I'm working on a dream, though it can feel so far away
Bir hayal üzerinde çalışıyorum, ne kadar uzakmış gibi gelse de
I'm working on a dream, our love will make it real someday
Bir hayal üzerinde çalışıyorum, aşkımız onu bir gün gerçeğe dönüştürecek
The sun rises up and I climb the ladder
Güneş doğuyor ve merdivene tırmanıyorum
A new day breaks and....I'm working on a dream
Yeni bir gün doğuyor ve....Bir hayal üzerinde çalışıyorum
I'm working on a dream
Bir rüya üzerinde çalışıyorum
I'm working on a dream
Bir rüya üzerinde çalışıyorum
I'm working on a dream
Bir rüya üzerinde çalışıyorum
I'm working on a dream, though it can feel so far away
Bir hayal üzerinde çalışıyorum, ne kadar uzakmış gibi gelse de
I'm working on a dream, our love will make it real someday
Bir hayal üzerinde çalışıyorum, aşkımız onu bir gün gerçeğe dönüştürecek
I'm working on a dream, though it can feel so far away
Bir hayal üzerinde çalışıyorum, ne kadar uzakmış gibi gelse de
I'm working on a dream, our love will make it real someday
Bir hayal üzerinde çalışıyorum, aşkımız onu bir gün gerçeğe dönüştürecek