Your Own Worst Enemy 歌詞 日本語訳

You can't sleep at night
夜は眠れない
You can't dream your dream
あなたの夢を見ることはできません
Your fingerprints on file
ファイル上のあなたの指紋
Left clumsily at the scene
無様に現場に残された
Your own worst enemy has come to town
あなた自身の最悪の敵が街にやって来ました
Your own worst enemy has come to town
あなた自身の最悪の敵が街にやって来ました
Yesterday the people were at ease
昨日人々は安心していました
Baby slept in peace
赤ちゃんは安心して寝ました
You closed your eyes and saw her
あなたは目を閉じて彼女を見ました
You knew who you were
あなたは自分が誰であるかを知っていました
Now your own worst enemy has come to town
今、あなた自身の最悪の敵が街にやって来ました
Your own worst enemy has come
あなた自身の最悪の敵がやって来ました
Your world keeps turnin' 'round and 'round
あなたの世界はぐるぐる回り続ける
But everything is upside down
しかし、すべてが逆さまです
Your own worst enemy has come to town
あなた自身の最悪の敵が街にやって来ました
There's a face you know
知っている顔がある
Staring back from the shop window
店の窓から見つめ返す
The condition you're in
あなたが置かれている状態
Now you just can't get out of this skin
もうこの皮から抜け出すことはできない
The times they got too clear
あまりにも明確になった時代
So you removed all the mirrors
それでミラーをすべて取り外した
Once the family felt secure
家族が安心できたら
Now no one's very sure
今では誰もよくわかりません
Your own worst enemy has come to town
あなた自身の最悪の敵が街にやって来ました
Your own worst enemy has come
あなた自身の最悪の敵がやって来ました
Everything is falling down
すべてが落ちていく
Your own worst enemy has come to town
あなた自身の最悪の敵が街にやって来ました
Your own worst enemy has come
あなた自身の最悪の敵がやって来ました
Everything is falling down
すべてが落ちていく
Your own worst enemy has come to town
あなた自身の最悪の敵が街にやって来ました
Your flag it flew so high
君の旗はとても高く飛んだ
It drifted into the sky
空に漂っていきました
it is nice to play it if"you cant sleep at night or you cant dream your dream"
「夜眠れない、または夢を見られない」場合にプレイするといいでしょう。
keep rockin in the free world-Jo'ko Ratkovic from Croatia
自由な世界でロックを続けよう - クロアチア出身のジョコ・ラトコビッチ