Calling All My Lovelies كلمات أغنية ترجمة عربية
برونو مارس - نداء لكل أحبائي
by Bruno Mars
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I got too many girls on hold for you to be so bold
لقد أوقفت الكثير من الفتيات لكي تكوني جريئة جدًا
Too many on my team for you to act so mean
هناك الكثير في فريقي حتى لا تتصرفي بهذه الطريقة اللئيمة
You say you wanna go and have fun, well you ain't the only one
أنت تقول أنك تريد الذهاب والاستمتاع، حسنًا، أنت لست الوحيد
If I ring, don't let it ring too long or I'm gone
إذا قمت بالرنين، فلا تتركه يرن لفترة طويلة وإلا سأرحل
I got Alicia waitin', Aisha waitin' All the eesha's waitin' on me
لدي أليسيا تنتظر، عائشة تنتظر كل الإيشا تنتظرني
So why you contemplatin'? Playa hatin'? If this is how it's gonna be
فلماذا تفكر؟ بلايا تكره؟ إذا كان هذا هو كيف سيكون
horus
حورس
I'm calling all my lovelies (calling all my lovelies)
أنا أتصل بكل أحبائي (أتصل بكل أحبائي)
'Cause I can't get a hold of you
لأنني لا أستطيع الإمساك بك
Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me)
بما أنك لا تفكر بي (بما أنك لا تفكر بي)
Oh, look what you making me do
أوه، انظر ماذا تجعلني أفعل
Honey pie, I'm far too fly to be on standby
فطيرة العسل، أنا أطير كثيرًا لأكون على أهبة الاستعداد
Sendin' me straight to voicemail, suga, what the hell?
أرسلني مباشرة إلى البريد الصوتي، شوقا، ماذا بحق الجحيم؟
Oh, you ought to be ashamed, playin' these childish games
أوه، يجب أن تخجل من لعب هذه الألعاب الطفولية
I don't get down like that, tell me where you at, hit me back
أنا لا أسقط هكذا، أخبرني أين أنت، اضربني مرة أخرى
I got Alicia waitin', Aisha waitin' All the eesha's waitin' on me
لدي أليسيا تنتظر، عائشة تنتظر كل الإيشا تنتظرني
So why you contemplatin'? Playa hatin'? If this is how it's gonna be
فلماذا تفكر؟ بلايا تكره؟ إذا كان هذا هو كيف سيكون
horus
حورس
I'm calling all my lovelies (calling all my lovelies)
أنا أتصل بكل أحبائي (أتصل بكل أحبائي)
'Cause I can't get a hold of you
لأنني لا أستطيع الإمساك بك
Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me)
بما أنك لا تفكر بي (بما أنك لا تفكر بي)
Oh, look what you making me do
أوه، انظر ماذا تجعلني أفعل
ridge
ريدج
Pick up the phone, pick up the phone
التقط الهاتف، التقط الهاتف
(5b)
(5ب)
'Cause all this loving needs a home
لأن كل هذا الحب يحتاج إلى منزل
Oh no, look at what you started, baby
أوه لا، انظر إلى ما بدأته يا عزيزي
Now I'm left here broken hearted, baby
والآن تركت هنا مكسور القلب، يا عزيزي
There's a pain in my chest I cannot explain
هناك ألم في صدري لا أستطيع تفسيره
I told myself I wasn't gon' cry
قلت لنفسي أنني لن أبكي
j7
j7
But somebody's gotta come dry these eyes 'cause
لكن على شخص ما أن يجفف هذه العيون بسبب ذلك
Halle erry??s voicemail
هالي يري؟؟ ق البريد الصوتي
horus
حورس
Calling, calling, calling, calling all my lovelies
نداء، نداء، نداء، نداء، نداء لكل أحبابي
'Cause I can't get a hold of you
لأنني لا أستطيع الإمساك بك
Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me baby)
بما أنك لا تفكر بي (بما أنك لا تفكر بي يا عزيزي)
Look what you making me do
انظر ماذا تجعلني افعل
ridge
ريدج
Pick up the phone, pick up the phone
التقط الهاتف، التقط الهاتف
(5b)
(5ب)
'Cause all this loving needs a home
لأن كل هذا الحب يحتاج إلى منزل
nding
العثور على
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
