Calling All My Lovelies 歌詞 日本語訳

I got too many girls on hold for you to be so bold
あなたがそこまで大胆になるには保留中の女の子が多すぎる
Too many on my team for you to act so mean
私のチームにはあまりにも人が多すぎるので、あなたはそれほど意地悪をすることができません
You say you wanna go and have fun, well you ain't the only one
あなたは行って楽しみたいって言う、そう、あなただけじゃないのよ
If I ring, don't let it ring too long or I'm gone
もし私が鳴ったら、あまり長く鳴らさないでください、そうしないと私がいなくなってしまいます
I got Alicia waitin', Aisha waitin' All the eesha's waitin' on me
アリシアが待っている、アイシャが待っている、イーシャ全員が私を待っている
So why you contemplatin'? Playa hatin'? If this is how it's gonna be
それで、なぜ考えているのですか？プラヤは嫌ですか？こうなったら
horus
ホルス
I'm calling all my lovelies (calling all my lovelies)
私はすべての私の愛する人たちに電話をしています（すべての私の愛する人たちに電話をかけています）
'Cause I can't get a hold of you
あなたと連絡が取れないから
Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me)
あなたは私のことを考えていないので (あなたは私のことを考えていないので)
Oh, look what you making me do
ああ、見てください、あなたが私に何をさせているのか
Honey pie, I'm far too fly to be on standby
ハニーパイ、飛びすぎてスタンバイできない
Sendin' me straight to voicemail, suga, what the hell?
直接ボイスメールに送ってよ、シュガ、一体何なの？
Oh, you ought to be ashamed, playin' these childish games
ああ、こんな子供じみた遊びをしているのは恥じるべきだ
I don't get down like that, tell me where you at, hit me back
そんなに落ち込まないよ、どこにいるのか教えて、殴り返して
I got Alicia waitin', Aisha waitin' All the eesha's waitin' on me
アリシアが待っている、アイシャが待っている、イーシャ全員が私を待っている
So why you contemplatin'? Playa hatin'? If this is how it's gonna be
それで、なぜ考えているのですか？プラヤは嫌ですか？こうなったら
horus
ホルス
I'm calling all my lovelies (calling all my lovelies)
私はすべての私の愛する人たちに電話をしています（すべての私の愛する人たちに電話をかけています）
'Cause I can't get a hold of you
あなたと連絡が取れないから
Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me)
あなたは私のことを考えていないので (あなたは私のことを考えていないので)
Oh, look what you making me do
ああ、見てください、あなたが私に何をさせているのか
ridge
尾根
Pick up the phone, pick up the phone
電話を取って、電話を取って
(5b)
(5b)
'Cause all this loving needs a home
だってこの愛情深い人たちには家が必要だから
Oh no, look at what you started, baby
いや、あなたが何を始めたか見てください、ベイビー
Now I'm left here broken hearted, baby
今、私は傷心してここに残された、ベイビー
There's a pain in my chest I cannot explain
説明できない胸の痛みがある
I told myself I wasn't gon' cry
泣かないって自分に言い聞かせた
j7
j7
But somebody's gotta come dry these eyes 'cause
でも誰かがこの目を乾かさなきゃいけないんだ
Halle erry??s voicemail
ハレ・エリーのボイスメール
horus
ホルス
Calling, calling, calling, calling all my lovelies
呼んで、呼んで、呼んで、私の愛する人たち全員に電話して
'Cause I can't get a hold of you
あなたと連絡が取れないから
Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me baby)
あなたは私のことを考えていないので (あなたは私のことを考えていないので、ベイビー)
Look what you making me do
あなたが私に何をさせているか見てください
ridge
尾根
Pick up the phone, pick up the phone
電話を取って、電話を取って
(5b)
(5b)
'Cause all this loving needs a home
だってこの愛情深い人たちには家が必要だから
nding
発見