Count on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

"Count On Me" - Bruno Mars
"Reken op mij" - Bruno Mars
D string:
D-snaar:
A string:
Een tekenreeks:
Em string:
Em-reeks:
G string:
G-snaar:
Then repeat.
Herhaal dan.
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
Als je ooit vast komt te zitten midden op zee,
I'll sail the world to find you
Ik zeil de wereld rond om jou te vinden
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
Als je ooit verdwaald raakt in het donker en je kunt niets zien,
I'll be the light to guide you
Ik zal het licht zijn om je te leiden
Find out what we're made of
Ontdek waar we van gemaakt zijn
When we are called to help our friends in need
Als we geroepen worden om onze vrienden in nood te helpen
You can count on me like 1 2 3
Je kunt op mij rekenen als 1 2 3
I'll be there
Ik zal er zijn
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
En ik weet dat wanneer ik het nodig heb, ik 4 3 2 op je kan rekenen
And you'll be there
En jij zult er zijn
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Want dat is wat vrienden moeten doen, oh ja
Wooooh, Wooooh
Wooooh, woooow
yeah Yeah
ja ja
(Same pattern for the rest of the song)
(Hetzelfde patroon voor de rest van het nummer)
If you toss and you turn and you just can't fall asleep
Als je gooit en draait en je kunt gewoon niet in slaap vallen
I'll sing a song
Ik zal een liedje zingen
beside you
naast jou
And if you ever forget how much you really mean to me
En als je ooit vergeet hoeveel je echt voor mij betekent
Everyday I will
Elke dag zal ik dat doen
remind you
herinner je eraan
Ohh
Ohh
Find out what we're made of
Ontdek waar we van gemaakt zijn
When we are called to help our friends in need
Als we geroepen worden om onze vrienden in nood te helpen
You can count on me like 1 2 3
Je kunt op mij rekenen als 1 2 3
I'll be there
Ik zal er zijn
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
En ik weet dat wanneer ik het nodig heb, ik 4 3 2 op je kan rekenen
You'll be there
Jij zult er zijn
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Want dat is wat vrienden moeten doen, oh ja
Wooooh, Wooooh
Wooooh, woooow
Yeah Yeah
Ja ja
You'll always have my shoulder when you cry
Je zult altijd mijn schouder hebben als je huilt
I'll never let go
Ik zal nooit loslaten
Never say goodbye
Zeg nooit vaarwel
You can count on me like 1 2 3
Je kunt op mij rekenen als 1 2 3
I'll be there
Ik zal er zijn
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
En ik weet dat wanneer ik het nodig heb, ik 4 3 2 op je kan rekenen
You'll be there
Jij zult er zijn
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Want dat is wat vrienden moeten doen, oh ja
Wooooh, Wooooh
Wooooh, woooow
you can count on me cos' I can count on you
Je kunt op mij rekenen, want ik kan op jou rekenen