Count on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Count On Me" - Bruno Mars
„Licz na mnie” – Bruno Mars
D string:
Ciąg D:
A string:
Ciąg:
Em string:
Ciąg Em:
G string:
Ciąg G:
Then repeat.
Następnie powtórz.
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
Jeśli kiedykolwiek utkniesz na środku morza,
I'll sail the world to find you
Przepłynę świat, żeby cię znaleźć
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
Jeśli kiedykolwiek zgubisz się w ciemności i nie będziesz widzieć,
I'll be the light to guide you
Będę światłem, które Cię poprowadzi
Find out what we're made of
Dowiedz się z czego jesteśmy zrobieni
When we are called to help our friends in need
Kiedy jesteśmy wezwani, aby pomóc naszym przyjaciołom w potrzebie
You can count on me like 1 2 3
Możesz na mnie liczyć jak 1 2 3
I'll be there
Będę tam
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
I wiem, że kiedy tego potrzebuję, mogę na Ciebie liczyć jak 4 3 2
And you'll be there
I będziesz tam
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Bo tak powinni robić przyjaciele, o tak
Wooooh, Wooooh
Wooow, wooow
yeah Yeah
tak, tak
(Same pattern for the rest of the song)
(Ten sam schemat w pozostałej części utworu)
If you toss and you turn and you just can't fall asleep
Jeśli się przewracasz i przewracasz, i po prostu nie możesz zasnąć
I'll sing a song
Zaśpiewam piosenkę
beside you
obok ciebie
And if you ever forget how much you really mean to me
I jeśli kiedykolwiek zapomnisz, ile naprawdę dla mnie znaczysz
Everyday I will
Codziennie będę
remind you
przypomnieć ci
Ohh
Och
Find out what we're made of
Dowiedz się z czego jesteśmy zrobieni
When we are called to help our friends in need
Kiedy jesteśmy wezwani, aby pomóc naszym przyjaciołom w potrzebie
You can count on me like 1 2 3
Możesz na mnie liczyć jak 1 2 3
I'll be there
Będę tam
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
I wiem, że kiedy tego potrzebuję, mogę na Ciebie liczyć jak 4 3 2
You'll be there
Będziesz tam
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Bo tak powinni robić przyjaciele, o tak
Wooooh, Wooooh
Wooow, wooow
Yeah Yeah
Tak, tak
You'll always have my shoulder when you cry
Zawsze będziesz mieć moje ramię, kiedy będziesz płakać
I'll never let go
Nigdy nie odpuszczę
Never say goodbye
Nigdy się nie żegnaj
You can count on me like 1 2 3
Możesz na mnie liczyć jak 1 2 3
I'll be there
Będę tam
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
I wiem, że kiedy tego potrzebuję, mogę na Ciebie liczyć jak 4 3 2
You'll be there
Będziesz tam
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Bo tak powinni robić przyjaciele, o tak
Wooooh, Wooooh
Wooow, wooow
you can count on me cos' I can count on you
możesz na mnie liczyć, bo ja mogę liczyć na ciebie