Gorilla 歌詞 日本語訳

Ooh I got a body full of liquor with a cocaine kicker and I'm feeling like
ああ、コカインキッカーで体が酒だらけになって、こんな気分になった
I'm thirty feet tall
私の身長は30フィートです
So lay it down, lay it down
だから、それを置いて、それを置いて
You got your legs up in the sky with the devil in your eyes
あなたは悪魔を目にして空に足を上げました
Let me hear you say you want it all
全部欲しいって言うのを聞かせてよ
Say it now, say it now
今言って、今言って
(pre-Chorus)
(コーラス前)
Look what you're doing, look what you've done
あなたが何をしているのか見てください、あなたが何をしたか見てください
But in this jungle you can't run
でもこのジャングルでは走れない
Cause what I got for you
だって私があなたにもらったものは
I promise is a killer, you'll be banging on my chest
約束します、殺人者です、あなたは私の胸を叩くでしょう
Bang bang, gorilla
バンバン、ゴリラ
(chorus)
(コーラス)
You and me baby making love like gorillas
あなたと私はゴリラのように愛し合っています
You and me baby making love like gorillas
あなたと私はゴリラのように愛し合っています
same chords
同じコード
Yeah I got a fistful of your hair
ええ、あなたの髪を一握りもらいました
But you dont look like you're scared
でも君は怖がっているようには見えない
You're just smiling tell me daddy it's yours
あなたはただ微笑んでいる、パパにそれはあなたのものだと言ってください
Cause you know how I like it you's a dirty little lover
だって私がそれを気に入っているのは知ってるでしょう、あなたは汚い小さな恋人です
If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT we don't stop, we
隣人が警察を呼んでも、保安官を呼んでも、SWATを呼んでも、私たちは止まらない、私たちは
keep rocking while they knocking on our door
彼らが私たちのドアをノックしている間、揺れ続けてください
And you're screaming give it to me baby
そしてあなたは叫んでいる、それを私にくれ、ベイビー
Give it to me m-therf-cker
それをくれ、m-therf-cker
(pre-chorus & chorus)
(プリコーラス&コーラス)
I bet you never ever felt so good, so good
きっとこんなにいい気分になったことは今までなかったはず
I got your body trembling like it should, it should
君の体が震えるはずだ、そうすべきだ
You'll never be the same baby once I'm done with you
私があなたと終わったら、あなたは決して同じ赤ちゃんには戻れないでしょう
Oh you and me baby making love like gorillas
ああ、あなたと私、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合ってるの