Grenade Testo Traduzione Italiana

Hope you enjoy playing the song :)
Spero che vi piaccia suonare la canzone :)
it's kinda tricky in the chorus part cause it changes chords fast but you'll get a
è un po' complicato nella parte del ritornello perché cambia velocemente gli accordi ma otterrai un
hang of it in no time so happy playing
appendilo in un batter d'occhio così felice di giocare
You'll be seeing more tabs/chords/guitar pro tabs from me soon
Presto vedrai altre tablature/accordi/tabulature per chitarra professionale
Verse:
Versetto:
Gave you all I had
Ti ho dato tutto quello che avevo
And you tossed it in the trash
E l'hai buttato nella spazzatura
You tossed it in the trash, you did
L'hai gettato nella spazzatura, è vero
To give me all your love
Per darmi tutto il tuo amore
Is all I ever asked
È tutto ciò che ho sempre chiesto
Cause what you don't understand is
Perché quello che non capisci è
Chorus:
Coro:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Prenderei una granata per te (sì, sì)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Getto la mia mano su una lama per te (sì, sì)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Salterei davanti a un treno per te (sì, sì)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Sai che farei qualsiasi cosa per te (sì, sì)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, affronterei tutto questo dolore,
Take a bullet straight through my brain!
Prendimi un proiettile dritto nel cervello!
Am G (stop)
Am G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Sì, morirei per te, tesoro,
But you won't do the same.
Ma tu non farai lo stesso.
Gave you all I had
Ti ho dato tutto quello che avevo
And you tossed it in the trash
E l'hai buttato nella spazzatura
You tossed it in the trash, you did
L'hai gettato nella spazzatura, è vero
To give me all your love
Per darmi tutto il tuo amore
Is all I ever asked
È tutto ciò che ho sempre chiesto
Cause what you don't understand is
Perché quello che non capisci è
Chorus:
Coro:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Prenderei una granata per te (sì, sì)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Getto la mia mano su una lama per te (sì, sì)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Salterei davanti a un treno per te (sì, sì)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Sai che farei qualsiasi cosa per te (sì, sì)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, affronterei tutto questo dolore,
Take a bullet straight through my brain!
Prendimi un proiettile dritto nel cervello!
Am G (stop)
Am G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Sì, morirei per te, tesoro,
But you won't do the same.
Ma tu non farai lo stesso.
Bridge:
Ponte:
If my body was on fire,
Se il mio corpo fosse in fiamme,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
Ooh, mi vedresti bruciare tra le fiamme.
You said you loved me, you're a liar,
Hai detto che mi amavi, sei un bugiardo,
'cause you never, ever, ever did, baby!
perché non l'hai mai, mai, mai fatto, tesoro!
But, darling
Ma tesoro
Chorus:
Coro:
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Prenderei comunque una granata per te (sì, sì)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Getto la mia mano su una lama per te (sì, sì)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Salterei davanti a un treno per te (sì, sì)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Sai che farei qualsiasi cosa per te (sì, sì)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, affronterei tutto questo dolore,
Take a bullet straight through my brain!
Prendimi un proiettile dritto nel cervello!
Am G (stop)
Am G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Sì, morirei per te, tesoro,
But you won't do the same.
Ma tu non farai lo stesso.
The End
La fine