Grenade Songtekst Nederlandse Vertaling

Hope you enjoy playing the song :)
Ik hoop dat je het leuk vindt om het nummer te spelen :)
it's kinda tricky in the chorus part cause it changes chords fast but you'll get a
het is nogal lastig in het refreingedeelte, omdat de akkoorden snel veranderen, maar je krijgt wel een
hang of it in no time so happy playing
binnen de kortste keren onder de knie dus speelplezier
You'll be seeing more tabs/chords/guitar pro tabs from me soon
Binnenkort zul je meer tabbladen/akkoorden/Guitar Pro-tabbladen van mij zien
Verse:
Vers:
Gave you all I had
Gaf je alles wat ik had
And you tossed it in the trash
En jij gooide het in de prullenbak
You tossed it in the trash, you did
Je gooide het in de prullenbak, dat deed je
To give me all your love
Om mij al jouw liefde te geven
Is all I ever asked
Is alles wat ik ooit heb gevraagd
Cause what you don't understand is
Want wat jij niet begrijpt is
Chorus:
refrein:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Ik zou een granaat voor je vangen (ja, ja)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Gooi mijn hand op een mes voor je (ja, ja)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Ik zou voor je voor een trein springen (ja, ja)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Je weet dat ik alles voor je zou doen (ja, ja)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, ik zou door al deze pijn heen gaan,
Take a bullet straight through my brain!
Schiet een kogel dwars door mijn hersenen!
Am G (stop)
Ben G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Ja, ik zou voor je sterven, schat,
But you won't do the same.
Maar jij zult niet hetzelfde doen.
Gave you all I had
Gaf je alles wat ik had
And you tossed it in the trash
En jij gooide het in de prullenbak
You tossed it in the trash, you did
Je gooide het in de prullenbak, dat deed je
To give me all your love
Om mij al jouw liefde te geven
Is all I ever asked
Is alles wat ik ooit heb gevraagd
Cause what you don't understand is
Want wat jij niet begrijpt is
Chorus:
refrein:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Ik zou een granaat voor je vangen (ja, ja)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Gooi mijn hand op een mes voor je (ja, ja)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Ik zou voor je voor een trein springen (ja, ja)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Je weet dat ik alles voor je zou doen (ja, ja)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, ik zou door al deze pijn heen gaan,
Take a bullet straight through my brain!
Schiet een kogel dwars door mijn hersenen!
Am G (stop)
Ben G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Ja, ik zou voor je sterven, schat,
But you won't do the same.
Maar jij zult niet hetzelfde doen.
Bridge:
Brug:
If my body was on fire,
Als mijn lichaam in brand stond,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
Ooh, je zou me in vlammen zien afbranden.
You said you loved me, you're a liar,
Je zei dat je van me hield, je bent een leugenaar
'cause you never, ever, ever did, baby!
Omdat je dat nooit, nooit, ooit gedaan hebt, schat!
But, darling
Maar, lieverd
Chorus:
refrein:
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Ik zou nog steeds een granaat voor je vangen (ja, ja)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Gooi mijn hand op een mes voor je (ja, ja)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Ik zou voor je voor een trein springen (ja, ja)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Je weet dat ik alles voor je zou doen (ja, ja)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, ik zou door al deze pijn heen gaan,
Take a bullet straight through my brain!
Schiet een kogel dwars door mijn hersenen!
Am G (stop)
Ben G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Ja, ik zou voor je sterven, schat,
But you won't do the same.
Maar jij zult niet hetzelfde doen.
The End
Het einde