Grenade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hope you enjoy playing the song :)
Mam nadzieję, że spodoba wam się granie tej piosenki :)
it's kinda tricky in the chorus part cause it changes chords fast but you'll get a
jest to trochę trudne w partii refrenu, ponieważ szybko zmienia akordy, ale dostaniesz
hang of it in no time so happy playing
Zawieś to w mgnieniu oka, więc miłej gry
You'll be seeing more tabs/chords/guitar pro tabs from me soon
Wkrótce zobaczysz ode mnie więcej zakładek/akordów/zakładek dla gitarzystów
Verse:
Werset:
Gave you all I had
Dałem ci wszystko, co miałem
And you tossed it in the trash
I wyrzuciłeś to do kosza
You tossed it in the trash, you did
Wyrzuciłeś to do śmieci, to zrobiłeś
To give me all your love
Aby dać mi całą swoją miłość
Is all I ever asked
To wszystko, o co kiedykolwiek prosiłem
Cause what you don't understand is
Bo to, czego nie rozumiesz, to
Chorus:
Chór:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Złapałbym dla ciebie granat (tak, tak)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Położę dla ciebie rękę na ostrzu (tak, tak)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Wskoczyłbym dla ciebie pod pociąg (tak, tak)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Wiesz, że zrobiłbym dla ciebie wszystko (tak, tak)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Och, och, przeszłabym przez cały ten ból,
Take a bullet straight through my brain!
Weź kulkę prosto w mój mózg!
Am G (stop)
Am G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Tak, umarłbym za ciebie, kochanie,
But you won't do the same.
Ale ty nie zrobisz tego samego.
Gave you all I had
Dałem ci wszystko, co miałem
And you tossed it in the trash
I wyrzuciłeś to do kosza
You tossed it in the trash, you did
Wyrzuciłeś to do śmieci, to zrobiłeś
To give me all your love
Aby dać mi całą swoją miłość
Is all I ever asked
To wszystko, o co kiedykolwiek prosiłem
Cause what you don't understand is
Bo to, czego nie rozumiesz, to
Chorus:
Chór:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Złapałbym dla ciebie granat (tak, tak)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Położę dla ciebie rękę na ostrzu (tak, tak)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Wskoczyłbym dla ciebie pod pociąg (tak, tak)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Wiesz, że zrobiłbym dla ciebie wszystko (tak, tak)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Och, och, przeszłabym przez cały ten ból,
Take a bullet straight through my brain!
Weź kulkę prosto w mój mózg!
Am G (stop)
Am G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Tak, umarłbym za ciebie, kochanie,
But you won't do the same.
Ale ty nie zrobisz tego samego.
Bridge:
Most:
If my body was on fire,
Gdyby moje ciało płonęło,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
Och, patrzyłbyś, jak płonę w płomieniach.
You said you loved me, you're a liar,
Powiedziałeś, że mnie kochasz, jesteś kłamcą,
'cause you never, ever, ever did, baby!
bo nigdy, przenigdy tego nie zrobiłeś, kochanie!
But, darling
Ale kochanie
Chorus:
Chór:
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Nadal złapałbym dla ciebie granat (tak, tak)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Położę dla ciebie rękę na ostrzu (tak, tak)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Wskoczyłbym dla ciebie pod pociąg (tak, tak)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Wiesz, że zrobiłbym dla ciebie wszystko (tak, tak)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Och, och, przeszłabym przez cały ten ból,
Take a bullet straight through my brain!
Weź kulkę prosto w mój mózg!
Am G (stop)
Am G (stop)
Yes, I would die for ya, baby,
Tak, umarłbym za ciebie, kochanie,
But you won't do the same.
Ale ty nie zrobisz tego samego.
The End
Koniec