Grenade Letras Tradução em Português

Hope you enjoy playing the song :)
Espero que vocês gostem de tocar a música :)
it's kinda tricky in the chorus part cause it changes chords fast but you'll get a
é meio complicado na parte do refrão porque muda os acordes rápido, mas você terá um
hang of it in no time so happy playing
aguente firme em pouco tempo, tão feliz jogando
You'll be seeing more tabs/chords/guitar pro tabs from me soon
Você verá mais tablaturas/acordes/guitar pro tabs minhas em breve
Verse:
Versículo:
Gave you all I had
Te dei tudo que eu tinha
And you tossed it in the trash
E você jogou no lixo
You tossed it in the trash, you did
Você jogou no lixo, você fez
To give me all your love
Para me dar todo o seu amor
Is all I ever asked
É tudo que eu sempre perguntei
Cause what you don't understand is
Porque o que você não entende é
Chorus:
Refrão:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Eu pegaria uma granada para você (sim, sim)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Jogue minha mão em uma lâmina para você (sim, sim)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (sim, sim)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (sim, sim)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, eu passaria por toda essa dor,
Take a bullet straight through my brain!
Dê uma bala direto no meu cérebro!
Am G (stop)
Sou G (parar)
Yes, I would die for ya, baby,
Sim, eu morreria por você, querido,
But you won't do the same.
Mas você não fará o mesmo.
Gave you all I had
Te dei tudo que eu tinha
And you tossed it in the trash
E você jogou no lixo
You tossed it in the trash, you did
Você jogou no lixo, você fez
To give me all your love
Para me dar todo o seu amor
Is all I ever asked
É tudo que eu sempre perguntei
Cause what you don't understand is
Porque o que você não entende é
Chorus:
Refrão:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Eu pegaria uma granada para você (sim, sim)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Jogue minha mão em uma lâmina para você (sim, sim)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (sim, sim)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (sim, sim)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, eu passaria por toda essa dor,
Take a bullet straight through my brain!
Dê uma bala direto no meu cérebro!
Am G (stop)
Sou G (parar)
Yes, I would die for ya, baby,
Sim, eu morreria por você, querido,
But you won't do the same.
Mas você não fará o mesmo.
Bridge:
Ponte:
If my body was on fire,
Se meu corpo estivesse em chamas,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
Ooh, você me veria queimar em chamas.
You said you loved me, you're a liar,
Você disse que me amava, você é um mentiroso,
'cause you never, ever, ever did, baby!
porque você nunca, nunca, nunca fez isso, querido!
But, darling
Mas, querido
Chorus:
Refrão:
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Eu ainda pegaria uma granada para você (sim, sim)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Jogue minha mão em uma lâmina para você (sim, sim)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (sim, sim)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (sim, sim)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, eu passaria por toda essa dor,
Take a bullet straight through my brain!
Dê uma bala direto no meu cérebro!
Am G (stop)
Sou G (parar)
Yes, I would die for ya, baby,
Sim, eu morreria por você, querido,
But you won't do the same.
Mas você não fará o mesmo.
The End
O fim