Grenade Versuri Traducere în Română

Hope you enjoy playing the song :)
Sper că vă place să cântați melodia :)
it's kinda tricky in the chorus part cause it changes chords fast but you'll get a
este cam complicat în partea de refren, deoarece schimbă acordurile rapid, dar vei obține un
hang of it in no time so happy playing
Așteaptă-l în cel mai scurt timp atât de fericit joc
You'll be seeing more tabs/chords/guitar pro tabs from me soon
În curând, veți vedea mai multe tab-uri/acorduri/tab-uri pentru chitară profesională de la mine
Verse:
Vers:
Gave you all I had
Ți-am dat tot ce aveam
And you tossed it in the trash
Și l-ai aruncat la gunoi
You tossed it in the trash, you did
Ai aruncat-o la gunoi, ai făcut-o
To give me all your love
Să-mi oferi toată dragostea ta
Is all I ever asked
Este tot ce am întrebat vreodată
Cause what you don't understand is
Pentru că ceea ce nu înțelegi este
Chorus:
Refren:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Aș prinde o grenadă pentru tine (da, da)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Aruncă-mi mâna pe o lamă pentru tine (da, da)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Aș sări în fața unui tren pentru tine (da, da)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Știi că aș face orice pentru tine (da, da)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, aș trece prin toată această durere,
Take a bullet straight through my brain!
Ia un glonț direct prin creier!
Am G (stop)
Am G (oprire)
Yes, I would die for ya, baby,
Da, aș muri pentru tine, iubito,
But you won't do the same.
Dar nu vei face la fel.
Gave you all I had
Ți-am dat tot ce aveam
And you tossed it in the trash
Și l-ai aruncat la gunoi
You tossed it in the trash, you did
Ai aruncat-o la gunoi, ai făcut-o
To give me all your love
Să-mi oferi toată dragostea ta
Is all I ever asked
Este tot ce am întrebat vreodată
Cause what you don't understand is
Pentru că ceea ce nu înțelegi este
Chorus:
Refren:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Aș prinde o grenadă pentru tine (da, da)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Aruncă-mi mâna pe o lamă pentru tine (da, da)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Aș sări în fața unui tren pentru tine (da, da)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Știi că aș face orice pentru tine (da, da)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, aș trece prin toată această durere,
Take a bullet straight through my brain!
Ia un glonț direct prin creier!
Am G (stop)
Am G (oprire)
Yes, I would die for ya, baby,
Da, aș muri pentru tine, iubito,
But you won't do the same.
Dar nu vei face la fel.
Bridge:
Pod:
If my body was on fire,
Dacă corpul meu ardea,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
Ooh, m-ai vedea cum ard în flăcări.
You said you loved me, you're a liar,
Ai spus că mă iubești, că ești un mincinos,
'cause you never, ever, ever did, baby!
pentru că nu ai făcut-o niciodată, iubito!
But, darling
Dar, dragă
Chorus:
Refren:
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Tot aș prinde o grenadă pentru tine (da, da)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Aruncă-mi mâna pe o lamă pentru tine (da, da)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Aș sări în fața unui tren pentru tine (da, da)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Știi că aș face orice pentru tine (da, da)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Oh, oh, aș trece prin toată această durere,
Take a bullet straight through my brain!
Ia un glonț direct prin creier!
Am G (stop)
Am G (oprire)
Yes, I would die for ya, baby,
Da, aș muri pentru tine, iubito,
But you won't do the same.
Dar nu vei face la fel.
The End
Sfârșitul