Grenade Текст Песни Перевод на Русский

Hope you enjoy playing the song :)
Надеюсь, вам понравится играть эту песню :)
it's kinda tricky in the chorus part cause it changes chords fast but you'll get a
в припеве немного сложно, потому что аккорды быстро меняются, но у тебя получится
hang of it in no time so happy playing
покончим с этим в мгновение ока, так счастлив играть
You'll be seeing more tabs/chords/guitar pro tabs from me soon
Скоро вы увидите от меня больше табов/аккордов/гитарных профессиональных табов.
Verse:
Стих:
Gave you all I had
Дал тебе все, что у меня было
And you tossed it in the trash
И ты выбросил его в мусор
You tossed it in the trash, you did
Ты выбросил его в мусор, ты это сделал.
To give me all your love
Чтобы дать мне всю свою любовь
Is all I ever asked
Это все, что я когда-либо спрашивал
Cause what you don't understand is
Потому что ты не понимаешь,
Chorus:
Припев:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Я бы поймал для тебя гранату (да, да)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Брось мою руку на лезвие для тебя (да, да)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Ради тебя я бы прыгнул под поезд (да, да)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Ты знаешь, я сделаю для тебя все (да, да)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
О, о, я бы прошел через всю эту боль,
Take a bullet straight through my brain!
Получи пулю прямо в мой мозг!
Am G (stop)
Am G (стоп)
Yes, I would die for ya, baby,
Да, я бы умер за тебя, детка,
But you won't do the same.
Но вы не будете делать то же самое.
Gave you all I had
Дал тебе все, что у меня было
And you tossed it in the trash
И ты выбросил его в мусор
You tossed it in the trash, you did
Ты выбросил его в мусор, ты это сделал.
To give me all your love
Чтобы дать мне всю свою любовь
Is all I ever asked
Это все, что я когда-либо спрашивал
Cause what you don't understand is
Потому что ты не понимаешь,
Chorus:
Припев:
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Я бы поймал для тебя гранату (да, да)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Брось мою руку на лезвие для тебя (да, да)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Ради тебя я бы прыгнул под поезд (да, да)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Ты знаешь, я сделаю для тебя все (да, да)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
О, о, я бы прошел через всю эту боль,
Take a bullet straight through my brain!
Получи пулю прямо в мой мозг!
Am G (stop)
Am G (стоп)
Yes, I would die for ya, baby,
Да, я бы умер за тебя, детка,
But you won't do the same.
Но вы не будете делать то же самое.
Bridge:
Мост:
If my body was on fire,
Если бы мое тело было в огне,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
Ох, ты бы смотрел, как я горю в огне.
You said you loved me, you're a liar,
Ты сказал, что любишь меня, ты лжец,
'cause you never, ever, ever did, baby!
потому что ты никогда, никогда, никогда этого не делал, детка!
But, darling
Но, дорогая
Chorus:
Припев:
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Я бы все равно поймал для тебя гранату (да, да)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
Брось мою руку на лезвие для тебя (да, да)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
Ради тебя я бы прыгнул под поезд (да, да)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Ты знаешь, я сделаю для тебя все (да, да)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
О, о, я бы прошел через всю эту боль,
Take a bullet straight through my brain!
Получи пулю прямо в мой мозг!
Am G (stop)
Am G (стоп)
Yes, I would die for ya, baby,
Да, я бы умер за тебя, детка,
But you won't do the same.
Но вы не будете делать то же самое.
The End
Конец