If I Knew كلمات أغنية ترجمة عربية

~ those chords have been written by hearing so there might will be a few mistakes ~
~ تم كتابة هذه الأوتار عن طريق السمع لذلك قد يكون هناك بعض الأخطاء ~
Oh Oh Oh I... I was a city boy
أوه أوه أوه أنا... كنت فتى المدينة
Right into danger's where I'd always run, a boy who had his fun
إلى الخطر حيث كنت أركض دائمًا، وهو الصبي الذي كان يستمتع بوقته
But I wouldn't have done
لكنني لم أكن لأفعل
All the things that I have done
كل الأشياء التي قمت بها
If I knew one day you'd come...
لو كنت أعلم أنك ستأتي يوما ما..
Now baby, Now baby, Now baby, Now baby
الآن حبيبتي، الآن حبيبتي، الآن حبيبتي، الآن حبيبتي
Oh Oh Oh I... I know it breaks your heart
أوه أوه أوه أنا... أعلم أن هذا يكسر قلبك
To picture the only one you wanna love in someone else's arms
أن تتخيل الشخص الوحيد الذي تريد أن تحبه بين ذراعي شخص آخر
But I wouldn't have done
لكنني لم أكن لأفعل
All the things that I have done
كل الأشياء التي قمت بها
If I knew one day you'd come...
لو كنت أعلم أنك ستأتي يوما ما..
Now baby, Now baby, Now baby, Now baby
الآن حبيبتي، الآن حبيبتي، الآن حبيبتي، الآن حبيبتي
Ooh baby please, let's leave the past behind us, behind us
أوه عزيزي، من فضلك، دعونا نترك الماضي خلفنا، خلفنا
So that we, can go where love will find us, it'll find us
حتى نتمكن من الذهاب إلى حيث سيجدنا الحب، سيجدنا
I know most girls would leave me, but I know that you believe me
أعلم أن معظم الفتيات سيتركونني، لكني أعلم أنك تصدقني
Baby I... I wish we were seventeen...
حبيبي أنا.. أتمنى لو كنا في السابعة عشرة..
So I could give you all the innocence, That you gave to me
حتى أستطيع أن أعطيك كل البراءة التي أعطيتني إياها
No I wouldn't have done
لا لم أكن لأفعل
All the things that I have done
كل الأشياء التي قمت بها
If I knew one day you'd come...
لو كنت أعلم أنك ستأتي يوما ما..
If I knew one day you'd come
لو كنت أعلم أنك ستأتي يومًا ما
enjoy! :)
استمتع! :)