If I Knew 歌詞 日本語訳

~ those chords have been written by hearing so there might will be a few mistakes ~
～コードは耳で書いたものですので、多少の間違いがあるかもしれません～
Oh Oh Oh I... I was a city boy
Oh Oh Oh 私は...シティボーイだった
Right into danger's where I'd always run, a boy who had his fun
いつも逃げていたところに危険が迫る、楽しんでいた少年
But I wouldn't have done
でも、私ならしなかっただろう
All the things that I have done
私がしてきたすべてのこと
If I knew one day you'd come...
いつかあなたが来ると知っていたら...
Now baby, Now baby, Now baby, Now baby
今ベイビー、今ベイビー、今ベイビー、今ベイビー
Oh Oh Oh I... I know it breaks your heart
Oh Oh Oh I... あなたの心が傷つくのはわかっています
To picture the only one you wanna love in someone else's arms
誰かの腕の中で愛したい唯一の人を想像するために
But I wouldn't have done
でも、私ならしなかっただろう
All the things that I have done
私がしてきたすべてのこと
If I knew one day you'd come...
いつかあなたが来ると知っていたら...
Now baby, Now baby, Now baby, Now baby
今ベイビー、今ベイビー、今ベイビー、今ベイビー
Ooh baby please, let's leave the past behind us, behind us
ああ、ベイビー、お願いだから過去は置いておこう、後ろに
So that we, can go where love will find us, it'll find us
愛が私たちを見つけてくれる場所へ私たちが行けるように、愛が私たちを見つけてくれるように
I know most girls would leave me, but I know that you believe me
ほとんどの女の子が私から離れていくことは知っていますが、あなたは私を信じていることを知っています
Baby I... I wish we were seventeen...
ベイビー、私は...17歳だったらよかったのに...
So I could give you all the innocence, That you gave to me
そうすれば、あなたが私にくれた無実のすべてをあなたに与えることができます
No I wouldn't have done
いいえ、私はしなかったでしょう
All the things that I have done
私がしてきたすべてのこと
If I knew one day you'd come...
いつかあなたが来ると知っていたら...
If I knew one day you'd come
いつかあなたが来ると知っていたら
enjoy! :)
楽しんでください！ :)