Liquor Store Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok so this is my very first tab. I took the advice of if you can't find it, do it
Ok, das ist mein allererster Tab. Ich habe den Rat befolgt: Wenn Sie es nicht finden können, tun Sie es
:) I did this by ear and it sounds pretty accurate. may need some tweaks but it's a fairly
:) Ich habe das nach Gehör gemacht und es klingt ziemlich genau. Möglicherweise sind einige Anpassungen erforderlich, aber es ist ziemlich
song. Hope you like it.
Lied. Ich hoffe, es gefällt euch.
It's these chords all the way through.
Es sind durchgehend diese Akkorde.
(Verse 1)
(Vers 1)
Standing at this liquor store,
Stehend in diesem Spirituosenladen,
Whisky coming through my pores, Feeling like I run this whole block.
Whisky dringt durch meine Poren, ich fühle mich, als ob ich den ganzen Block laufen würde.
Lotto tickets and cheap beer That's why you can catch me here,
Lottoscheine und billiges Bier Deshalb könnt ihr mich hier erwischen,
Tryna scratch my way up to the top.
Tryna kratzt sich nach oben.
(Hook)
(Haken)
Because my job got me going nowhere, so I ain't got a thing to lose.
Weil mein Job mich nirgendwohin bringt, also habe ich nichts zu verlieren.
Take me to a place where I don't care, this is me and my liquor store blues.
Bring mich an einen Ort, an dem es mir egal ist, das bin ich und mein Spirituosenladen-Blues.
(Chorus)
(Chor)
I'll take one shot for my pain,
Ich werde eine Spritze gegen meine Schmerzen nehmen,
One drag for my sorrow.
Ein Zug für mein Leid.
Get messed up today,
Lass dich heute vermasseln,
I'll be ok tomorrow.
Mir geht es morgen gut.
One shot for my pain,
Ein Schuss für meinen Schmerz,
One drag for my sorrow.
Ein Zug für mein Leid.
Get messed up today,
Lass dich heute vermasseln,
I'll be ok tomorrow.
Mir geht es morgen gut.
And that's it. :)
Und das ist es. :) :)