Liquor Store Blues Paroles Traduction Française

Ok so this is my very first tab. I took the advice of if you can't find it, do it
Ok, c'est mon tout premier onglet. J'ai suivi le conseil : si vous ne le trouvez pas, faites-le
:) I did this by ear and it sounds pretty accurate. may need some tweaks but it's a fairly
:) Je l'ai fait à l'oreille et cela semble assez précis. peut avoir besoin de quelques ajustements mais c'est assez
song. Hope you like it.
chanson. J'espère que vous l'aimerez.
It's these chords all the way through.
Ce sont ces accords tout au long.
(Verse 1)
(Verset 1)
Standing at this liquor store,
Debout dans ce magasin d'alcool,
Whisky coming through my pores, Feeling like I run this whole block.
Le whisky traverse mes pores, j'ai l'impression de diriger tout ce quartier.
Lotto tickets and cheap beer That's why you can catch me here,
Des billets de loto et de la bière bon marché. C'est pour ça que tu peux m'attraper ici,
Tryna scratch my way up to the top.
J'essaie de me frayer un chemin jusqu'au sommet.
(Hook)
(Crochet)
Because my job got me going nowhere, so I ain't got a thing to lose.
Parce que mon travail ne m'a mené nulle part, donc je n'ai rien à perdre.
Take me to a place where I don't care, this is me and my liquor store blues.
Emmène-moi dans un endroit où je m'en fiche, c'est moi et mon blues de magasin d'alcool.
(Chorus)
(Refrain)
I'll take one shot for my pain,
Je vais prendre une photo pour ma douleur,
One drag for my sorrow.
Une bouffée pour mon chagrin.
Get messed up today,
Soyez gâché aujourd'hui,
I'll be ok tomorrow.
Tout ira bien demain.
One shot for my pain,
Un coup pour ma douleur,
One drag for my sorrow.
Une bouffée pour mon chagrin.
Get messed up today,
Soyez gâché aujourd'hui,
I'll be ok tomorrow.
Tout ira bien demain.
And that's it. :)
Et c'est tout. :)