Liquor Store Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok so this is my very first tab. I took the advice of if you can't find it, do it
Oké, dit is mijn allereerste tabblad. Ik heb het advies opgevolgd: als je het niet kunt vinden, doe het dan
:) I did this by ear and it sounds pretty accurate. may need some tweaks but it's a fairly
:) Ik deed dit op het gehoor en het klinkt behoorlijk nauwkeurig. heeft misschien wat aanpassingen nodig, maar het is redelijk
song. Hope you like it.
liedje. Ik hoop dat je het leuk vindt.
It's these chords all the way through.
Het zijn deze akkoorden helemaal door.
(Verse 1)
(Vers 1)
Standing at this liquor store,
Staande bij deze drankwinkel,
Whisky coming through my pores, Feeling like I run this whole block.
Whisky komt door mijn poriën, het voelt alsof ik dit hele blok doorloop.
Lotto tickets and cheap beer That's why you can catch me here,
Lottokaartjes en goedkoop bier Daarom kun je me hier vinden,
Tryna scratch my way up to the top.
Probeer me een weg naar de top te krabben.
(Hook)
(Haak)
Because my job got me going nowhere, so I ain't got a thing to lose.
Omdat ik door mijn werk nergens heen kon, dus ik heb niets te verliezen.
Take me to a place where I don't care, this is me and my liquor store blues.
Breng me naar een plek waar het mij niet kan schelen, dit ben ik en mijn drankwinkelblues.
(Chorus)
(koor)
I'll take one shot for my pain,
Ik neem één injectie voor mijn pijn,
One drag for my sorrow.
Eén trekje voor mijn verdriet.
Get messed up today,
Word vandaag verpest,
I'll be ok tomorrow.
Morgen komt alles goed met mij.
One shot for my pain,
Eén schot voor mijn pijn,
One drag for my sorrow.
Eén trekje voor mijn verdriet.
Get messed up today,
Word vandaag verpest,
I'll be ok tomorrow.
Morgen komt alles goed met mij.
And that's it. :)
En dat is het. :)