Marry You كلمات أغنية ترجمة عربية

برونو مارس - تزوجك

by Bruno Mars

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bruno Mars Marry You

So I was messing around and figured it out by ear. Pretty simple, as the chord
لذلك كنت أعبث وأكتشفت الأمر عن طريق الأذن. بسيطة جدا، كما وتر
progression repeats throughout the entire song. As for the strum pattern, I use
يتكرر التقدم طوال الأغنية بأكملها. أما بالنسبة لنمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية، فأنا أستخدمها
all down strokes while emphasizing certain beats. So it'd be ONE two three ONE two
كل الضربات السفلية مع التركيز على دقات معينة. لذا سيكون واحد اثنان ثلاثة واحد اثنان
three ONE two, lather, rinse, repeat. Enjoy!
ثلاثة واحد اثنان، رغوة الصابون، شطف، كرر. يتمتع!
Intro: E F# A E
مقدمة: E F # A E
It's a beautiful night,
إنها ليلة جميلة،
We're looking for something dumb to do.
نحن نبحث عن شيء غبي للقيام به.
Hey baby,
مرحبًا يا عزيزي،
I think I wanna marry you.
أعتقد أنني أريد الزواج منك.
Is it the look in your eyes,
هل هي النظرة التي في عينيك
Or is it this dancing juice?
أم أن هذا هو عصير الرقص؟
Who cares baby,
من يهتم يا صغيري
I think I wanna marry you.
أعتقد أنني أريد الزواج منك.
Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
حسنًا، أعرف هذه الكنيسة الصغيرة في الشارع الذي يمكننا الذهاب إليه،
No one will know,
لن يعلم أحد،
Come on girl.
هيا يا فتاة.
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow,
من يهتم إذا دمرنا، لدينا جيب مليء بالنقود يمكننا تفجيره،
Shots of patron,
لقطات من الراعي,
And it's on girl.
وهي على الفتاة.
Don't say no, no, no, no-no;
لا تقل لا، لا، لا، لا؛
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
فقط قل نعم، نعم، نعم، نعم-نعم؛
And we'll go, go, go, go-go.
وسنذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
If you're ready, like I'm ready.
إذا كنت على استعداد، وكأنني على استعداد.
It's a beautiful night,
إنها ليلة جميلة،
We're looking for something dumb to do.
نحن نبحث عن شيء غبي للقيام به.
Hey baby,
مرحبًا يا عزيزي،
I think I wanna marry you.
أعتقد أنني أريد الزواج منك.
Is it the look in your eyes,
هل هي النظرة التي في عينيك
Or is it this dancing juice?
أم أن هذا هو عصير الرقص؟
Who cares baby,
من يهتم يا صغيري
I think I wanna marry you.
أعتقد أنني أريد الزواج منك.
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
سأذهب وأحضر رنينًا لأجعل أجراس الجوقة تغني مثل أوه،
So whatcha wanna do?
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
Let's just run girl.
دعنا فقط نركض يا فتاة.
If we wake up and you wanna break up that's cool.
إذا استيقظنا وأردنا الانفصال فهذا رائع.
No, I won't blame you;
لا، لن ألومك؛
It was fun girl.
لقد كانت فتاة ممتعة.
Don't say no, no, no, no-no;
لا تقل لا، لا، لا، لا؛
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
فقط قل نعم، نعم، نعم، نعم-نعم؛
And we'll go, go, go, go-go.
وسنذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
If you're ready, like I'm ready.
إذا كنت على استعداد، وكأنني على استعداد.
It's a beautiful night,
إنها ليلة جميلة،
We're looking for something dumb to do.
نحن نبحث عن شيء غبي للقيام به.
Hey baby,
مرحبًا يا عزيزي،
I think I wanna marry you.
أعتقد أنني أريد الزواج منك.
Is it the look in your eyes,
هل هي النظرة التي في عينيك
Or is it this dancing juice?
أم أن هذا هو عصير الرقص؟
Who cares baby,
من يهتم يا صغيري
I think I wanna marry you.
أعتقد أنني أريد الزواج منك.
Just say I do,
فقط أقول أنني أفعل،
Tell me right now baby,
أخبرني الآن يا عزيزي،
Tell me right now baby.
أخبرني الآن يا عزيزي.
Just say I do,
فقط أقول أنني أفعل،
Tell me right now baby,
أخبرني الآن يا عزيزي،
Tell me right now baby.
أخبرني الآن يا عزيزي.
It's a beautiful night,
إنها ليلة جميلة،
We're looking for something dumb to do.
نحن نبحث عن شيء غبي للقيام به.
Hey baby,
مرحبًا يا عزيزي،
I think I wanna marry you.
أعتقد أنني أريد الزواج منك.
Is it the look in your eyes,
هل هي النظرة التي في عينيك
Or is it this dancing juice?
أم أن هذا هو عصير الرقص؟
Who cares baby,
من يهتم يا صغيري
I think I wanna marry you.
أعتقد أنني أريد الزواج منك.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.