Marry You Letras Tradução em Português
Bruno Mars - Casar com você
by Bruno Mars
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So I was messing around and figured it out by ear. Pretty simple, as the chord
Então eu estava brincando e descobri de ouvido. Muito simples, como o acorde
progression repeats throughout the entire song. As for the strum pattern, I use
a progressão se repete ao longo de toda a música. Quanto ao padrão de dedilhar, eu uso
all down strokes while emphasizing certain beats. So it'd be ONE two three ONE two
todos os traços para baixo enquanto enfatiza certas batidas. Então seria UM dois três UM dois
three ONE two, lather, rinse, repeat. Enjoy!
três UM dois, ensaboar, enxaguar, repetir. Aproveitar!
Intro: E F# A E
Introdução: E F# A E
It's a beautiful night,
Está uma linda noite,
We're looking for something dumb to do.
Estamos procurando algo idiota para fazer.
Hey baby,
Ei querido,
I think I wanna marry you.
Acho que quero me casar com você.
Is it the look in your eyes,
É o olhar em seus olhos,
Or is it this dancing juice?
Ou é esse suco dançante?
Who cares baby,
Quem se importa, querido,
I think I wanna marry you.
Acho que quero me casar com você.
Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
Bem, eu conheço esta pequena capela na avenida onde podemos ir,
No one will know,
Ninguém saberá,
Come on girl.
Vamos garota.
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow,
Quem se importa se estamos destruídos, temos o bolso cheio de dinheiro que podemos gastar,
Shots of patron,
Fotos do patrono,
And it's on girl.
E é por conta da garota.
Don't say no, no, no, no-no;
Não diga não, não, não, não, não;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
Apenas diga sim, sim, sim, sim, sim;
And we'll go, go, go, go-go.
E nós vamos, vamos, vamos, vamos.
If you're ready, like I'm ready.
Se você estiver pronto, como eu estou pronto.
It's a beautiful night,
Está uma linda noite,
We're looking for something dumb to do.
Estamos procurando algo idiota para fazer.
Hey baby,
Ei querido,
I think I wanna marry you.
Acho que quero me casar com você.
Is it the look in your eyes,
É o olhar em seus olhos,
Or is it this dancing juice?
Ou é esse suco dançante?
Who cares baby,
Quem se importa, querido,
I think I wanna marry you.
Acho que quero me casar com você.
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
Vou pegar um anel e deixar os sinos do coro cantarem como oooh,
So whatcha wanna do?
Então, o que você quer fazer?
Let's just run girl.
Vamos correr, garota.
If we wake up and you wanna break up that's cool.
Se acordarmos e você quiser terminar, tudo bem.
No, I won't blame you;
Não, não vou culpar você;
It was fun girl.
Foi divertido garota.
Don't say no, no, no, no-no;
Não diga não, não, não, não, não;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
Apenas diga sim, sim, sim, sim, sim;
And we'll go, go, go, go-go.
E nós vamos, vamos, vamos, vamos.
If you're ready, like I'm ready.
Se você estiver pronto, como eu estou pronto.
It's a beautiful night,
Está uma linda noite,
We're looking for something dumb to do.
Estamos procurando algo idiota para fazer.
Hey baby,
Ei querido,
I think I wanna marry you.
Acho que quero me casar com você.
Is it the look in your eyes,
É o olhar em seus olhos,
Or is it this dancing juice?
Ou é esse suco dançante?
Who cares baby,
Quem se importa, querido,
I think I wanna marry you.
Acho que quero me casar com você.
Just say I do,
Apenas diga que sim,
Tell me right now baby,
Diga-me agora mesmo, querido,
Tell me right now baby.
Diga-me agora mesmo, querido.
Just say I do,
Apenas diga que sim,
Tell me right now baby,
Diga-me agora mesmo, querido,
Tell me right now baby.
Diga-me agora mesmo, querido.
It's a beautiful night,
Está uma linda noite,
We're looking for something dumb to do.
Estamos procurando algo idiota para fazer.
Hey baby,
Ei querido,
I think I wanna marry you.
Acho que quero me casar com você.
Is it the look in your eyes,
É o olhar em seus olhos,
Or is it this dancing juice?
Ou é esse suco dançante?
Who cares baby,
Quem se importa, querido,
I think I wanna marry you.
Acho que quero me casar com você.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
