Natalie 歌詞 日本語訳

Hi everyone, this is my first tab! I listened to Bruno's song 'Natalie' and wanted
みなさん、こんにちは。これが私の最初のタブです。ブルーノの曲「ナタリー」を聞いて、
to strum it on my guitar... but I couldn't find any chords so I decided to write
ギターでかき鳴らそうと思ったのですが…コードが見つからなかったので書くことにしました
my own. Hope you'll like it, enjoy!! :)
私自身の。気に入っていただけると幸いです、お楽しみください!! :)
Chords used:
使用したコード:
Dm: 557765
DM: 557765
Gm: 355333
GM: 355333
Bb: 688766
Bb: 688766
A: 577655
A: 577655
C: 335553
C: 335553
(ch)Bdim7(/ch): xx0101
(ch)Bdim7(/ch):xx0101
Intro: Dm
イントロ: Dm
Oh, I never done this before, never wanna do this again,
ああ、こんなことは一度もしたことがない、二度とやりたくない、
Long turn on a dusty road, I did it too much so I cant pretend,
埃っぽい道でロングターン、やりすぎたのでふりはできない、
Well, I learned just a little too late, good God I must've been blind,
まあ、知るのが少し遅すぎた、なんてことだ、私は盲目だったに違いない、
Cause she got me for everything, everything, everything alright,
だって彼女は私にすべてを、すべてを、すべて大丈夫にしてくれたから、
Like my daddy I'm a gambling man, never been afraid to roll the dice,
父と同じように、私はギャンブル好きで、サイコロを振ることを恐れたことは一度もありませんでした。
But when I put my bet on her, little miss snake eyes ruined my life,
しかし、私が彼女に賭けたとき、小さなミス・スネークの目が私の人生を台無しにしました、
She better sleep with one eye open, better make sure to lock her door,
彼女は片目を開けて寝たほうがいいし、必ずドアに鍵をかけたほうがいい。
Cause once I get my hands on her, imma, ooh...
だって一度彼女を手に入れたら、イマ、ああ...
Natalie, she ran away with all my money, and she did it for fun,
ナタリー、彼女は私のお金をすべて持って逃げました、そして彼女は楽しみのためにそれをしました、
Natalie, she's probably out there thinking it's funny telling everyone,
ナタリー、彼女はおそらくみんなに言うのはおかしいと思っているでしょう、
Well I'm digging a ditch for this gold digging bitch,
まあ、私はこの金を掘る雌犬のために溝を掘っているのですが、
Watch out she's quick, look out for a pretty little thing named,
彼女の素早い動きに気をつけて、かわいい名前の小さなものに気をつけて、
Natalie, if you see her tell her I'm coming, she better run
ナタリー、彼女が私が来ると言っているのを見たら、逃げたほうがいいです
Instrumental: Dm 2x
インストゥルメンタル: Dm 2x
The good lord better bless your soul, 'cause I done already cursed your name,
善良な主よ、あなたの魂を祝福してください、私はすでにあなたの名前を呪ったからです、
Don't matter which way you go, payback's gonna come your way,
どちらの道に進んでも、必ず報われます。
You'll be begging me, please, please, please,
お願いです、お願いします、お願いします、
And now I look at you and laugh, laugh, laugh,
そして今、私はあなたを見て、笑って、笑って、笑って、
Why is it that cry for me, cry for me, cry for me all night,
なぜ私のために泣いて、私のために泣いて、一晩中私のために泣くのですか、
I spend a lifetime in jail (yeah, that's what I do),
私は一生刑務所で過ごすことになる（そう、それが私の仕事だ）
I'll be smiling in my cell (yeah, thinking bout you),
私は独房で微笑んでいるでしょう (そう、あなたのことを考えながら)、
Cant nobody save you now, so there ain't no use in try,
今は誰もあなたを救ってくれない、だから試しても無駄だ、
Once I get my hands on you, Imma, oooh...
君を手に入れたら、淫魔、ああ...
Natalie, she ran away with all my money, and she did it for fun,
ナタリー、彼女は私のお金をすべて持って逃げました、そして彼女は楽しみのためにそれをしました、
Natalie, she's probably out there thinking it's funny telling everyone,
ナタリー、彼女はおそらくみんなに言うのはおかしいと思っているでしょう、
Well I'm digging a ditch for this gold digging bitch,
まあ、私はこの金を掘る雌犬のために溝を掘っているのですが、
Watch out she's quick, look out for a pretty little thing named,
彼女の素早い動きに気をつけて、かわいい名前の小さなものに気をつけて、
Natalie, if you see her tell her I'm coming, she better run
ナタリー、彼女が私が来ると言っているのを見たら、逃げたほうがいいです
I should've known better, 'cause when we were together,
もっとよく知っておくべきだった、だって一緒にいたときから、
Bb (ch)Bdim7(/ch) C
Bb (ch)Bdim7(/ch) C
She never said forever, I'm a fool that played in her game
彼女は永遠とは言わなかった、私は彼女のゲームに参加した愚か者だ
Natalie, she ran away with all my money, and she did it for fun,
ナタリー、彼女は私のお金をすべて持って逃げました、そして彼女は楽しみのためにそれをしました、
Natalie, she's probably out there thinking it's funny telling everyone,
ナタリー、彼女はおそらくみんなに言うのはおかしいと思っているでしょう、
Well I'm digging a ditch for this gold digging bitch,
まあ、私はこの金を掘る雌犬のために溝を掘っているのですが、
Watch out she's quick, look out for a pretty little thing named,
彼女の素早い動きに気をつけて、かわいい名前の小さなものに気をつけて、
Natalie, if you see her tell her I'm coming, she better run
ナタリー、彼女が私が来ると言っているのを見たら、逃げたほうがいいです
Outro: Dm
アウトロ:Dm