Our First Time كلمات أغنية ترجمة عربية

برونو مارس - أول مرة لنا

by Bruno Mars

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bruno Mars Our First Time

Girl here we are, in this big old empty room
يا فتاة، ها نحن ذا، في هذه الغرفة الفارغة القديمة الكبيرة
Staring at ya, who's gonna make the first move
يحدق فيك، من الذي سيتخذ الخطوة الأولى
Been doing our thing for a minute, and now when our hearts are in it
لقد كنا نقوم بعملنا لمدة دقيقة، والآن عندما تكون قلوبنا فيه
The only place to go, is all the way (ah, hmm)
المكان الوحيد الذي يجب أن تذهب إليه هو كل الطريق (آه، همم)
Break
استراحة
Is that alright (alright), is that okay (okay)
هل هذا جيد (حسنا)، هل هذا جيد (حسنا)
You don't need to be nervous (no baby)
لا داعي لأن تكوني متوترة (لا يوجد طفل)
Cause I, got, you, all, night
لأنني حصلت على كل شيء في الليل
Don't you worry bout a thing babe
لا تقلق بشأن شيء يا عزيزي
Just go with it, go with it, go with it (I will go real)
فقط اذهب معه، اذهب معه، اذهب معه (سأكون حقيقيًا)
Slow with it, slow with it, it's our first time
بطيء معها، بطيء معها، إنها المرة الأولى لنا
Go with it, go with it, go with it (I will go real)
اذهب معها، اذهب معها، اذهب معها (سأكون حقيقيًا)
Slow with it, slow with it
بطيء معها، بطيء معها
It's my first time on you, baby
إنها المرة الأولى لي معك يا عزيزتي
And I wanna make it right for you
وأريد أن أجعل الأمر مناسبًا لك
(it's our first time)
(إنها المرة الأولى لنا)
Clothes are not required, for what we got planned
الملابس ليست مطلوبة، لما خططنا له
Ooo girl you're my desire, your wish is my demand
يا فتاة أنت رغبتي، أمنيتك هي مطلبتي
Treat you like a princess, oh girl you're so delicious
أعاملك كأميرة، يا فتاة، أنت لذيذة جدًا
Like ice cream on a summer day gonna eat you before you melt away
مثل الآيس كريم في يوم صيفي سوف يأكلك قبل أن يذوب
Break
استراحة
We can go slow (we can go slow)
يمكننا أن نسير ببطء (يمكننا أن نسير ببطء)
We can go fast (we can go fast)
يمكننا أن نسير بسرعة (يمكننا أن نسير بسرعة)
All you gotta do is ask me girl (ask me girl)
كل ما عليك فعله هو أن تسأليني يا فتاة (اسأليني يا فتاة)
The candles are burning (candles are burning)
الشموع تحترق (الشموع تحترق)
Our bodies are yearning (bodies are yearning)
أجسادنا تشتاق (أجسادنا تشتاق)
I can't wait to love you
لا استطيع الانتظار لأحبك
I'm so ready baby, I'm so ready baby
أنا مستعدة جدًا يا عزيزتي، أنا مستعدة جدًا يا عزيزتي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.