Our First Time 歌詞 日本語訳

Girl here we are, in this big old empty room
ガール、私たちはここにいます、この大きくて古い空の部屋にいます
Staring at ya, who's gonna make the first move
あなたを見つめて、最初に行動するのは誰ですか
Been doing our thing for a minute, and now when our hearts are in it
しばらく自分たちのやるべきことをやっていて、今は私たちの心がそれに夢中になっているとき
The only place to go, is all the way (ah, hmm)
行くべき場所はどこまでも (ah,hm)
Break
休憩
Is that alright (alright), is that okay (okay)
大丈夫ですか (大丈夫)、大丈夫ですか (大丈夫)
You don't need to be nervous (no baby)
緊張する必要はありません（赤ちゃんはだめです）
Cause I, got, you, all, night
だって私、分かった、あなた、みんな、夜
Don't you worry bout a thing babe
何も心配しないでください、ベイビー
Just go with it, go with it, go with it (I will go real)
ただ行く、行く、行く（私は本気で行く）
Slow with it, slow with it, it's our first time
ゆっくり、ゆっくり、初めてです
Go with it, go with it, go with it (I will go real)
一緒に行こう、一緒に行こう、それと一緒に行こう（本気で行くよ）
Slow with it, slow with it
ゆっくり、ゆっくり
It's my first time on you, baby
あなたに会うのは初めてだよ、ベイビー
And I wanna make it right for you
そして私はそれをあなたのために正しくしたいのです
(it's our first time)
（私たちにとっては初めてです）
Clothes are not required, for what we got planned
予定通りなので服は必要ありません
Ooo girl you're my desire, your wish is my demand
ああ、ガール、あなたは私の望み、あなたの願いは私の要求です
Treat you like a princess, oh girl you're so delicious
あなたをお姫様のように扱ってください、ああ、あなたはとてもおいしいです
Like ice cream on a summer day gonna eat you before you melt away
夏の日のアイスクリームのように、あなたが溶けてしまう前にあなたを食べてしまう
Break
休憩
We can go slow (we can go slow)
ゆっくり行ってもいいよ（ゆっくり行ってもいいよ）
We can go fast (we can go fast)
私たちは速く行くことができます (私たちは速く行くことができます)
All you gotta do is ask me girl (ask me girl)
あなたがしなければならないのは、私に尋ねることだけです、ガール（私にガールを尋ねてください）
The candles are burning (candles are burning)
ろうそくが燃えています (ろうそくが燃えています)
Our bodies are yearning (bodies are yearning)
私たちの体は切望しています (体は切望しています)
I can't wait to love you
あなたを愛するのが待ちきれません
I'm so ready baby, I'm so ready baby
準備はできたよベイビー、準備はできたよベイビー