Perm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Perm
Perm
Bruno Mars
Bruno Marsa
Album 24K Magic
Album 24K Magia
Intro: Unnamed Man & runo Mars
Wprowadzenie: Bezimienny mężczyzna i runo Mars
N.C
NC
Now look at you, been walking in here looking all pretty and angry and mean and good
A teraz spójrz na siebie, wchodziłam tu i wyglądałam całkiem ładnie, wściekle, podle i dobrze
N.C
NC
Now I know you didn't get your hair done so you could just sit down and just sit still
Teraz wiem, że nie zrobiłeś sobie fryzury, więc możesz po prostu usiąść i po prostu siedzieć spokojnie
N.C
NC
Aye, we tryna have a good time tonight, let's go over here!
Tak, chcemy się dzisiaj dobrze bawić, chodźmy tutaj!
It's my birthday
To moje urodziny
No it's not
Nie, nie jest
But I still look good though
Ale i tak wyglądam dobrze
High comb hot
Wysoki grzebień jest gorący
I bet you want an autograph
Założę się, że chcesz autograf
For you and your friends
Dla Ciebie i Twoich przyjaciół
Gotta do it in the penthouse
Muszę to zrobić w apartamencie
That's where I keep my pen
Tam trzymam swój długopis
Pre-Hook
Wstępny hak
What you can't dance? Ain't got rhythm?
Czego nie umiesz tańczyć? Nie mam rytmu?
What you got a man? I don't see you with him
Co masz, człowieku? Nie widzę cię z nim
Put your phone down, let's get it
Odłóż telefon, weźmy to
Forget your Instagram and your Twitter
Zapomnij o Instagramie i Twitterze
Got me like woah, wait a minute
Mam takie wrażenie, poczekaj chwilę
You need to take a minute
Musisz poświęcić chwilę
Loosen them shoulders up
Rozluźnij je ramionami do góry
Pour it up, let's work
Nalej to, będziemy pracować
Throw some perm on your attitude
Dodaj trochę trwałej ondulacji do swojego nastawienia
Girl you gotta relax, ooh
Dziewczyno, musisz się zrelaksować, ooh
Let me show you what you got to do
Pokażę ci, co musisz zrobić
You gotta lay it back
Musisz to odłożyć
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!\
Prawda? Band, pokaż jej, jak to ułożyć!\
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Alright!
W porządku!
Come on baby I love you
Chodź kochanie, kocham cię
No you don't
Nie, nie
You never know, I might though
Nigdy nie wiadomo, ale może
Can't say I won't, ah
Nie mogę powiedzieć, że tego nie zrobię, ah
There's that smile I'm looking for
To jest ten uśmiech, którego szukam
Was that so hard?
Czy to było takie trudne?
If you ever need to smile again girl, take my card
Jeśli kiedykolwiek będziesz chciała znów się uśmiechnąć, dziewczyno, weź moją wizytówkę
Pre-Hook
Wstępny hak
Razzle-dazzle, never gon' stop
Razzle-dazzle, nigdy nie przestanę
What you want is what I got
To, czego chcesz, to mam
You wanna get down? You gotta get up
Chcesz zejść? Musisz wstać
Don't be stingy with your big ol' butt
Nie skąp swojego dużego tyłka
You got a booty like
Masz taki tyłek
Woah, wait a minute
Zaczekaj chwilę
I'm just playing with you
Po prostu się z tobą bawię
Loosen them shoulders up
Rozluźnij je ramionami do góry
Pour it up, let's work
Nalej to, będziemy pracować
Throw some perm on your attitude
Dodaj trochę trwałej ondulacji do swojego nastawienia
Girl you gotta relax, ooh
Dziewczyno, musisz się zrelaksować, ooh
Let me show you what you got to do
Pokażę ci, co musisz zrobić
You gotta lay it back
Musisz to odłożyć
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!\
Prawda? Band, pokaż jej, jak to ułożyć!\
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Alright!
W porządku!
N.C
NC
Aye, now you got it baby. You tryna have some fun tonight,
Tak, teraz już zrozumiałeś, kochanie. Spróbujesz się dzisiaj trochę zabawić,
N.C
NC
you just try to follow these simple instructions, you ready?
po prostu spróbuj postępować zgodnie z tymi prostymi instrukcjami, jesteś gotowy?
ridge
grzbiet
You need activate your sexy (activate your sexy)
Musisz aktywować swoją seksowność (aktywować swoją seksowność)
Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap)
Jedwabisty, gładki i trzaskający (jedwabisty, gładki i trzaskający)
Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)
Teraz oprzyj się o to (pochudnij), dodaj do tego delikatny połysk (połysk)
Then pat, pat, pat 'til it's flat
Potem poklepuj, poklep, poklep, aż będzie płaskie
One more time, you need activate your sexy (activate your sexy)
Jeszcze raz musisz aktywować swoją seksowność (aktywować swoją seksowność)
Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap)
Jedwabisty, gładki i trzaskający (jedwabisty, gładki i trzaskający)
Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)
Teraz oprzyj się o to (pochudnij), dodaj do tego delikatny połysk (połysk)
Then pat, pat, pat 'til it's flat
Potem poklepuj, poklep, poklep, aż będzie płaskie
N.C ( Em )
NC (Em)
I say it again
Mówię to jeszcze raz
Throw some perm on your attitude
Dodaj trochę trwałej ondulacji do swojego nastawienia
Girl you gotta relax, ooh
Dziewczyno, musisz się zrelaksować, ooh
Let me show you what you got to do
Pokażę ci, co musisz zrobić
You gotta lay it back
Musisz to odłożyć
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!\
Prawda? Band, pokaż jej, jak to ułożyć!\
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Show her how to lay it back
Pokaż jej, jak to odłożyć
Alright!
W porządku!