Runaway Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Runaway Baby ? Bruno Mars
الطفل الهارب ؟ برونو مارس
CAPO: 1st fret
كابو: الحنق الأول
Ahh yes
اه نعم
Well looky here looky here
حسنًا، انظر هنا، انظر هنا
Ah what do we have?
آه ماذا لدينا؟
Another pretty thang ready for me to grab
ثانغ جميلة أخرى جاهزة بالنسبة لي للاستيلاء عليها
But little does she know
لكنها لا تعرف سوى القليل
That I'm a wolf in sheeps clothing
أنني ذئب في ملابس الأغنام
'Cause at the end of the night
لأنه في نهاية الليل
It is her I'll be holding
إنها هي التي سأحملها
Link
رابط
I love you so
أنا أحبك جدا
That's what you'll say
هذا ما ستقوله
You'll tell me
سوف تخبرني
Baby baby please don't go away
بيبي بيبي من فضلك لا تذهب بعيدا
But when I play, I never stay
لكن عندما ألعب، لا أبقى أبدًا
F N/C (G)
F N/C (ز)
To every girl that I meet here this is what I say:
ولكل فتاة أقابلها هنا أقول:
Run run run away, run away baby
اهرب اهرب اهرب، اهرب يا عزيزي
Before I put my spell on you
قبل أن أضع تعويذتي عليك
You better get get get away get away darling
من الأفضل أن تبتعدي، ابتعدي يا عزيزتي
'Cause everything you heard is true
لأن كل ما سمعته صحيح
Your poor little heart will end up alone
قلبك الصغير المسكين سوف ينتهي به الأمر وحيدًا
'Cause lord knows I'm a rolling stone
لأن الرب يعلم أنني حجر متدحرج
So you better run run run away run away baby
لذا من الأفضل أن تهربي، تهربي، هربي، يا عزيزي
Well let me think let me think
حسنًا، دعني أفكر، دعني أفكر
Ah what should I do?
آه ماذا علي أن أفعل؟
So many eager young bunnies
الكثير من الأرانب الشابة المتحمسة
That I'd like to pursue
الذي أود متابعته
Now even now they eating out the palm of my hand
والآن حتى الآن يأكلون كف يدي
There's only one carrot and they all gotta share it
هناك جزرة واحدة فقط وعليهم جميعا أن يتقاسموها
I love you so
أنا أحبك جدا
That's what you'll say
هذا ما ستقوله
You'll tell me
سوف تخبرني
Baby baby please don't go away
بيبي بيبي من فضلك لا تذهب بعيدا
But when I play, I never stay
لكن عندما ألعب، لا أبقى أبدًا
F N/C (G)
F N/C (ز)
To every girl that I meet here this is what I say:
ولكل فتاة أقابلها هنا أقول:
Run run run away, run away baby
اهرب اهرب اهرب، اهرب يا عزيزي
Before I put my spell on you
قبل أن أضع تعويذتي عليك
You better get get get away get away darling
من الأفضل أن تبتعدي، ابتعدي يا عزيزتي
'Cause everything you heard is true
لأن كل ما سمعته صحيح
Your poor little heart will end up alone
قلبك الصغير المسكين سوف ينتهي به الأمر وحيدًا
'Cause lord knows I'm a rolling stone
لأن الرب يعلم أنني حجر متدحرج
So you better run run run away run away baby
لذا من الأفضل أن تهربي، تهربي، هربي، يا عزيزي
Play D and G7 chords over this section....
اعزف على أوتار D وG7 في هذا القسم....
See I ain't try to hurt you baby
انظر أنني لا أحاول أن أؤذيك يا عزيزي
No no, no I just wanna work you baby
لا لا لا، أريد فقط أن أعمل معك يا عزيزي
Yup yup
نعم نعم
See I ain't try to hurt you baby
انظر أنني لا أحاول أن أؤذيك يا عزيزي
No no, no I just wanna work you baby
لا لا لا، أريد فقط أن أعمل معك يا عزيزي
If you scared you better run (You better run)
إذا كنت خائفًا فمن الأفضل أن تهرب (من الأفضل أن تهرب)
You better run (You better run)
من الأفضل أن تجري (من الأفضل أن تجري)
You better run (You better run)
من الأفضل أن تجري (من الأفضل أن تجري)
You better you better you better
أنت أفضل أنت أفضل أنت أفضل
Run run run away, run away baby
اهرب اهرب اهرب، اهرب يا عزيزي
Before I put my spell on you
قبل أن أضع تعويذتي عليك
You better get get get away get away darling
من الأفضل أن تبتعدي، ابتعدي يا عزيزتي
'Cause everything you heard is true
لأن كل ما سمعته صحيح
Your poor little heart will end up alone
قلبك الصغير المسكين سوف ينتهي به الأمر وحيدًا
'Cause lord knows I'm a rolling stone
لأن الرب يعلم أنني حجر متدحرج
So you better run run run away run away baby
لذا من الأفضل أن تهربي، تهربي، هربي بعيداً، يا عزيزي