Runaway Baby 歌詞 日本語訳

Runaway Baby ? Bruno Mars
暴走ベイビー？ブルーノ・マーズ
CAPO: 1st fret
カポ：1フレット
Ahh yes
ああ、そうだね
Well looky here looky here
さて、ここを見てください、ここを見てください
Ah what do we have?
ああ、何があるでしょうか？
Another pretty thang ready for me to grab
もう一つのかわいいものを私が手に入れる準備ができています
But little does she know
しかし彼女はほとんど知りません
That I'm a wolf in sheeps clothing
私は羊の皮をかぶった狼だということ
'Cause at the end of the night
だって夜の終わりに
It is her I'll be holding
私が抱くのは彼女です
Link
リンク
I love you so
とても愛しています
That's what you'll say
それはあなたが言うことです
You'll tell me
教えてくれるよ
Baby baby please don't go away
ベイビー、ベイビー、離れないでください
But when I play, I never stay
でも遊ぶときは決してそこにいない
F N/C (G)
F N/C (G)
To every girl that I meet here this is what I say:
ここで出会うすべての女の子に私はこう言います。
Run run run away, run away baby
走れ走れ走れ走れベイビー
Before I put my spell on you
あなたに魔法をかける前に
You better get get get away get away darling
逃げたほうがいいよ、逃げて、逃げて、ダーリン
'Cause everything you heard is true
あなたが聞いたことはすべて真実だから
Your poor little heart will end up alone
あなたのかわいそうな小さな心は結局孤独になってしまうでしょう
'Cause lord knows I'm a rolling stone
だって主は私が転がる石であることを知っているから
So you better run run run away run away baby
だから、逃げたほうがいい、逃げて、逃げて、ベイビー
Well let me think let me think
そうですね、考えさせてください、考えさせてください
Ah what should I do?
ああ、どうすればいいですか？
So many eager young bunnies
とてもたくさんの熱心な若いウサギたち
That I'd like to pursue
追求したいこと
Now even now they eating out the palm of my hand
今でも私の手のひらを食い荒らしている
There's only one carrot and they all gotta share it
ニンジンは1本しかないので、みんなで分けなければなりません
I love you so
とても愛しています
That's what you'll say
それはあなたが言うことです
You'll tell me
教えてくれるよ
Baby baby please don't go away
ベイビー、ベイビー、離れないでください
But when I play, I never stay
でも遊ぶときは決してそこにいない
F N/C (G)
F N/C (G)
To every girl that I meet here this is what I say:
ここで出会うすべての女の子に私はこう言います。
Run run run away, run away baby
走れ走れ走れ走れベイビー
Before I put my spell on you
あなたに魔法をかける前に
You better get get get away get away darling
逃げたほうがいいよ、逃げて、逃げて、ダーリン
'Cause everything you heard is true
あなたが聞いたことはすべて真実だから
Your poor little heart will end up alone
あなたのかわいそうな小さな心は結局孤独になってしまうでしょう
'Cause lord knows I'm a rolling stone
だって主は私が転がる石であることを知っているから
So you better run run run away run away baby
だから、逃げたほうがいい、逃げて、逃げて、ベイビー
Play D and G7 chords over this section....
このセクションでは D と G7 のコードを演奏してください。
See I ain't try to hurt you baby
ほら、私はあなたを傷つけようとしてるわけじゃないよ、ベイビー
No no, no I just wanna work you baby
いいえ、いいえ、いいえ、私はただあなたに働きたいだけです、ベイビー
Yup yup
うんうん
See I ain't try to hurt you baby
ほら、私はあなたを傷つけようとしてるわけじゃないよ、ベイビー
No no, no I just wanna work you baby
いいえ、いいえ、いいえ、私はただあなたに働きたいだけです、ベイビー
If you scared you better run (You better run)
怖かったら逃げたほうがいい（逃げたほうがいい）
You better run (You better run)
走ったほうがいい (走ったほうがいい)
You better run (You better run)
走ったほうがいい (走ったほうがいい)
You better you better you better
あなたはより良い、より良い、より良い
Run run run away, run away baby
走れ走れ走れ走れベイビー
Before I put my spell on you
あなたに魔法をかける前に
You better get get get away get away darling
逃げたほうがいいよ、逃げて、逃げて、ダーリン
'Cause everything you heard is true
あなたが聞いたことはすべて真実だから
Your poor little heart will end up alone
あなたのかわいそうな小さな心は結局孤独になってしまうでしょう
'Cause lord knows I'm a rolling stone
だって主は私が転がる石であることを知っているから
So you better run run run away run away baby
だから、逃げたほうがいい、逃げて、逃げて、ベイビー