Runaway Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Runaway Baby ? Bruno Mars
Weggelopen kindje? Bruno Mars
CAPO: 1st fret
CAPO: 1e fret
Ahh yes
Ah ja
Well looky here looky here
Nou, kijk hier, kijk hier
Ah what do we have?
Ach, wat hebben we?
Another pretty thang ready for me to grab
Nog een mooie thang klaar voor mij om te grijpen
But little does she know
Maar ze weet er weinig van
That I'm a wolf in sheeps clothing
Dat ik een wolf in schaapskleren ben
'Cause at the end of the night
Want aan het einde van de avond
It is her I'll be holding
Zij is het die ik vasthoud
Link
Koppeling
I love you so
Ik hou zo van je
That's what you'll say
Dat is wat je zult zeggen
You'll tell me
Je zult het me vertellen
Baby baby please don't go away
Schat, schat, ga alsjeblieft niet weg
But when I play, I never stay
Maar als ik speel, blijf ik nooit
F N/C (G)
F N/C (G)
To every girl that I meet here this is what I say:
Tegen elk meisje dat ik hier ontmoet, zeg ik dit:
Run run run away, run away baby
Ren, ren, ren weg, ren weg schatje
Before I put my spell on you
Voordat ik je betoverde
You better get get get away get away darling
Je kunt maar beter weggaan, weggaan, lieverd
'Cause everything you heard is true
Want alles wat je hoorde is waar
Your poor little heart will end up alone
Je arme hartje zal alleen eindigen
'Cause lord knows I'm a rolling stone
Omdat de heer weet dat ik een rollende steen ben
So you better run run run away run away baby
Dus je kunt maar beter rennen, rennen, wegrennen, wegrennen schatje
Well let me think let me think
Nou, laat me nadenken, laat me nadenken
Ah what should I do?
Ach, wat moet ik doen?
So many eager young bunnies
Zoveel enthousiaste jonge konijntjes
That I'd like to pursue
Die ik graag wil nastreven
Now even now they eating out the palm of my hand
Zelfs nu eten ze uit mijn handpalm
There's only one carrot and they all gotta share it
Er is maar één wortel en die moeten ze allemaal delen
I love you so
Ik hou zo van je
That's what you'll say
Dat is wat je zult zeggen
You'll tell me
Je zult het me vertellen
Baby baby please don't go away
Schat, schat, ga alsjeblieft niet weg
But when I play, I never stay
Maar als ik speel, blijf ik nooit
F N/C (G)
F N/C (G)
To every girl that I meet here this is what I say:
Tegen elk meisje dat ik hier ontmoet, zeg ik dit:
Run run run away, run away baby
Ren, ren, ren weg, ren weg schatje
Before I put my spell on you
Voordat ik je betoverde
You better get get get away get away darling
Je kunt maar beter weggaan, weggaan, lieverd
'Cause everything you heard is true
Want alles wat je hoorde is waar
Your poor little heart will end up alone
Je arme hartje zal alleen eindigen
'Cause lord knows I'm a rolling stone
Omdat de heer weet dat ik een rollende steen ben
So you better run run run away run away baby
Dus je kunt maar beter rennen, rennen, wegrennen, wegrennen schatje
Play D and G7 chords over this section....
Speel D- en G7-akkoorden over dit gedeelte....
See I ain't try to hurt you baby
Zie je, ik probeer je geen pijn te doen, schat
No no, no I just wanna work you baby
Nee nee, nee, ik wil je gewoon werken, schat
Yup yup
Ja ja
See I ain't try to hurt you baby
Zie je, ik probeer je geen pijn te doen, schat
No no, no I just wanna work you baby
Nee nee, nee, ik wil je gewoon werken, schat
If you scared you better run (You better run)
Als je bang bent, kun je beter rennen (Je kunt beter rennen)
You better run (You better run)
Je kunt beter rennen (Je kunt beter rennen)
You better run (You better run)
Je kunt beter rennen (Je kunt beter rennen)
You better you better you better
Je kunt beter, je beter, je beter
Run run run away, run away baby
Ren, ren, ren weg, ren weg schatje
Before I put my spell on you
Voordat ik je betoverde
You better get get get away get away darling
Je kunt maar beter weggaan, weggaan, lieverd
'Cause everything you heard is true
Want alles wat je hoorde is waar
Your poor little heart will end up alone
Je arme hartje zal alleen eindigen
'Cause lord knows I'm a rolling stone
Omdat de heer weet dat ik een rollende steen ben
So you better run run run away run away baby
Dus je kunt maar beter rennen, rennen, wegrennen, wegrennen schatje