White Pride White Passion Paroles Traduction Française

Intro/Interlude: E D G A X3
Intro/Interlude : E D G A X3
Verse:
Verset :
Try and see the line between right and wrong
Essayez de voir la frontière entre le bien et le mal
you're been livin' on a knife edge for much to long
tu vis sur le fil d'un couteau depuis trop longtemps
the sun is rising on a brand new day
le soleil se lève un tout nouveau jour
and here from my heart I wanna say
et ici, du fond de mon cœur, je veux dire
Chorus:
Chœur :
Give me some hope and give me some freedom
Donne-moi un peu d'espoir et donne-moi un peu de liberté
I wanna break out and love is the season
Je veux m'évader et l'amour est la saison
born with nothing except my pride
né avec rien sauf ma fierté
and my guardian angel at my side
et mon ange gardien à mes côtés
Verse:
Verset :
I try to forgive and I try to forget
J'essaie de pardonner et j'essaie d'oublier
but the memories keep coming ain't through yet
mais les souvenirs continuent de revenir, mais ils ne sont pas encore terminés
you tell me it's nothing I tell you it's fate
tu me dis que ce n'est rien, je te dis que c'est le destin
and the stories the same, we're all too late
et les histoires sont les mêmes, nous sommes tous trop tard
I need some truth and I need some feelin'
J'ai besoin d'un peu de vérité et j'ai besoin de sentiments
so show me the path that I should be leading
alors montre-moi le chemin que je devrais suivre
born in the backstreets and left in the cold
né dans les ruelles et laissé dans le froid
I learn't on my own the badness in this world
Je n'apprends pas par moi-même la méchanceté de ce monde
Now if I could I would lead you out
Maintenant, si je pouvais, je te ferais sortir
I don't know the answers, but I see the doubt
Je ne connais pas les réponses, mais je vois le doute
you gotta stand up and show your face
tu dois te lever et montrer ton visage
if you stand in the shadows you ain't in the race
si tu restes dans l'ombre, tu n'es pas dans la course