White Pride White Passion 歌詞 日本語訳

Intro/Interlude: E D G A X3
イントロ/間奏: E D G A X3
Verse:
詩:
Try and see the line between right and wrong
試してみて、正しいことと間違っていることの境界線を見つけてください
you're been livin' on a knife edge for much to long
あなたは長い間ナイフの刃で生きてきた
the sun is rising on a brand new day
太陽は真新しい日に昇る
and here from my heart I wanna say
そしてここで心から言いたいのです
Chorus:
コーラス：
Give me some hope and give me some freedom
希望を与えて、自由を与えてください
I wanna break out and love is the season
ブレイクアウトしたい、恋の季節
born with nothing except my pride
プライド以外何も持たずに生まれてきた
and my guardian angel at my side
そして私の側にいる私の守護天使
Verse:
詩:
I try to forgive and I try to forget
許そうとするし忘れようとする
but the memories keep coming ain't through yet
でも思い出はまだ伝わってこない
you tell me it's nothing I tell you it's fate
あなたはそれは何もないと言う、私はそれが運命だと言う
and the stories the same, we're all too late
そして物語も同じ、私たちは皆手遅れです
I need some truth and I need some feelin'
真実が必要だし、感情も必要だ
so show me the path that I should be leading
だから私が進むべき道を教えてください
born in the backstreets and left in the cold
路地裏で生まれ、寒さの中に置き去りにされた
I learn't on my own the badness in this world
この世界の悪さは自分で学ばない
Now if I could I would lead you out
今、できることなら、あなたを連れ出してあげるのに
I don't know the answers, but I see the doubt
答えはわかりませんが、疑問はわかります
you gotta stand up and show your face
あなたは立ち上がって顔を見せなければなりません
if you stand in the shadows you ain't in the race
影に立っていればレースには参加できない