Room Service Текст Песни Перевод на Русский

Here is my second version (easier) of the song from Bryan Adams latest CD, Room Service...
Here is my second version (easier) of the song from Bryan Adams latest CD, Room Service...
for the cd version and also BA plays it this way in concert (where all his songs are tuned
for the cd version and also BA plays it this way in concert (where all his songs are tuned
half a step incidentally).
полшага кстати).
Any problems/questions? Email: justinmwarren@hotmail.com Enjoy!
Есть проблемы/вопросы? Электронная почта: justinmwarren@hotmail.com Наслаждайтесь!
Intro: A D A D
Введение: A D A D
when a hotel rooms the closest thing you got to home
when a hotel rooms the closest thing you got to home
you could be in philadelphia you could even be in rome
you could be in philadelphia you could even be in rome
you gotta dial nine to get an outside line
тебе нужно набрать девять, чтобы получить внешнюю линию
i even need a concierge just to take a drive - it's a crazy life
i even need a concierge just to take a drive - it's a crazy life
i hope to see you smile - but i'm always wrong
я надеюсь увидеть твою улыбку, но я всегда ошибаюсь
it's a different melody but the same old song...
это другая мелодия, но та же старая песня...
yeh i've been on the road nearly all my life
да, я был в дороге почти всю свою жизнь
been around the world 'bout a thousand times
был вокруг света тысячу раз
still a knock on the door makes me nervous
все еще стук в дверь заставляет меня нервничать
i think i'll see you standing there - but no
я думаю, что увижу тебя стоящим там - но нет
it's only room service - yeh - room service
это всего лишь обслуживание номеров - да - обслуживание номеров
i've been living out my suitcase as long as i remember
i've been living out my suitcase as long as i remember
life's the same - it doesn't change - it's a gibson or a fender
life's the same - it doesn't change - it's a gibson or a fender
i still think about you babe - i swear sometimes i see your face
i still think about you babe - i swear sometimes i see your face
these are crazy days
это сумасшедшие дни
yeh i think i hear your voice - but it's just a dream
yeh i think i hear your voice - but it's just a dream
it's a brand new movie but the same old scene
это совершенно новый фильм, но сцена та же самая старая
yeh i've been on the road nearly all my life
да, я был в дороге почти всю свою жизнь
been around the world 'bout a thousand times
был вокруг света тысячу раз
still a knock on the door makes me nervous
все еще стук в дверь заставляет меня нервничать
i think i'll see you standing there - but no
я думаю, что увижу тебя стоящим там - но нет
it's only room service - yeh - room service
это всего лишь обслуживание номеров - да - обслуживание номеров
ya know i wouldn't change a thing - no
я знаю, я бы ничего не менял - нет
i'm just waiting for the bell in room to ring
я просто жду звонка в комнате
i hope to see you smile - but i'm always wrong
я надеюсь увидеть твою улыбку, но я всегда ошибаюсь
it's a different melody but the same old song...
это другая мелодия, но та же старая песня...
Repeat Chorus
Повторить припев