Run to You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
She says her love for me could never die
彼女は私への愛は決して消えることはないと言う
But that'd change if she ever found out about you and I
でも彼女が君と僕のことを知ったら状況は変わるだろう
Oh, but her love is cold, it wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause
ああ、でも彼女の愛は冷たい、たとえ知らなくても彼女は傷つかないだろう、だって
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
When it gets too much, I need to feel your touch
それがあまりにも多すぎるとき、私はあなたのタッチを感じなければなりません
Chorus 1:
コーラス1:
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
Cause when the feeling's right I'm gonna run all night
だって気分がいいときは一晩中走り続けるから
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
(Instrumental Break - Intro)
(インストゥルメンタルブレイク - イントロ)
Verse 2:
2節:
She's got a heart of gold she'd never let me down
彼女は黄金の心を持っていて、決して私を失望させないだろう
But you're the one that always turns me on, you keep me coming round
でも、いつも私を興奮させてくれるのはあなたです、あなたは私をいつもそばに連れて行ってくれます
I know her love is true, but it's so damn easy making love to you
彼女の愛が真実だとはわかっているが、あなたと愛し合うのはとても簡単だ
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
I got my mind made up, I need to feel your touch
決心したよ、あなたのタッチを感じたい
Chorus 2:
コーラス2:
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
Cause when the feeling's right I'm gonna run all night
だって気分がいいときは一晩中走り続けるから
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
(Instrumental Break - Guitar solo)
(インストゥルメンタルブレイク - ギターソロ)
(Instrumental Break - Intro)
(インストゥルメンタルブレイク - イントロ)
Chorus 3:
コーラス3:
oooh! I'm gonna run to you
おおお！私はあなたのところへ走ります
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
Cause when the feeling's right I'm gonna run all night
だって気分がいいときは一晩中走り続けるから
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
Chorus 4:
コーラス4:
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
Cause when the feeling's right I'm gonna run all night
だって気分がいいときは一晩中走り続けるから
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
(fade out)
(フェードアウト)