She Knows Me كلمات أغنية ترجمة عربية
بريان آدامز - إنها تعرفني
by Bryan Adams
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A B E x2
مقدمة: أ ب ه ×2
Verse:
الآية:
Winds will come and winds will go and the seasons always change
ستأتي الرياح وستذهب الرياح وستتغير الفصول دائمًا
But the light that shimmers in her eyes -- stays the same
لكن الضوء الذي يلمع في عينيها يبقى كما هو
Yeah the sun will shine and the moon will glow and the world will always turn
نعم سوف تشرق الشمس والقمر سوف يضيء والعالم سوف يتحول دائما
Theres a constant fire inside of her -- that always burns
هناك نار مستمرة بداخلها - تحترق دائمًا
Chorus:
جوقة:
She knows me -- every corner of my soul
إنها تعرفني – كل ركن من روحي
She knows me -- the way I come the way I go
إنها تعرفني - من الطريقة التي أتبعها
She told me -- theres nothing I can show
قالت لي - لا يوجد شيء يمكنني إظهاره
That she don´t know about me
بأنها لا تعرف عني
Verse:
الآية:
Round and round and round we go -- neither here or neither there
ندور وندور وندور، لا هنا ولا هناك
All I know without her in my life -- i´d be nowhere
كل ما أعرفه بدونها في حياتي هو أنني لن أكون في أي مكان
Well, feelings come and feelings go but some things never change
حسنًا، المشاعر تأتي وتذهب المشاعر ولكن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا
like the light that shimmers in her eyes -- it stays the same
مثل الضوء الذي يلمع في عينيها - يبقى كما هو
Chorus:
جوقة:
Oh She knows me -- when I´m wrong or when I´m right
إنها تعرفني - عندما أكون مخطئًا أو عندما أكون على صواب
She knows me -- in the middle of the night
إنها تعرفني - في منتصف الليل
She tolds me -- and I dont say a word
قالت لي - ولم أقل كلمة واحدة
cuz words could never save me and I say
لأن الكلمات لا يمكن أن تنقذني أبدًا وأنا أقول
Oooh oooh ooh -- oooh oooh ooh
أوه أوه أوه -- أوه أوه أوه
oooh oooh ooh oooh oooh -- she knows me
أوه أوه أوه أوه أوه - إنها تعرفني
Bridge:
الجسر:
She´s got a permenant hold on my heart, yeah
لديها سيطرة دائمة على قلبي، نعم
and I´m learning to live with the lonelines
وأنا أتعلم العيش مع المنعزلين
when we´re apart
عندما نكون منفصلين
Every little way -- she knows me
بكل الطرق الصغيرة - إنها تعرفني
When there is nothing left to say -- she holds me
عندما لا يكون هناك ما أقوله - فهي تحتضنني
and time just flies away
والوقت يطير بعيدا
cuz being with her is so easy
لأن التواجد معها أمر سهل للغاية
Chorus:
جوقة:
She knows me -- every corner of my soul
إنها تعرفني – كل ركن من روحي
She knows me -- the way I come the way I go
إنها تعرفني - من الطريقة التي أتبعها
She told me -- theres nothing I can show
قالت لي - لا يوجد شيء يمكنني إظهاره
that she don´t know about me and I say
أنها لا تعرف عني وأنا أقول
Oooh oooh ooh -- oooh oooh ooh
أوه أوه أوه -- أوه أوه أوه
oooh oooh ooh oooh oooh -- she knows me
أوه أوه أوه أوه أوه - إنها تعرفني
better than I know myself yeah yeah yeah
أفضل مما أعرف نفسي نعم نعم نعم
oh she knows me -- yeah yeah yeah
أوه إنها تعرفني - نعم نعم نعم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
