She Knows Me 歌詞 日本語訳

Intro: A B E x2
イントロ: A B E x2
Verse:
詩:
Winds will come and winds will go and the seasons always change
風が来て、風が消えて、季節はいつも変わる
But the light that shimmers in her eyes -- stays the same
でも彼女の目にきらめく光は変わらない
Yeah the sun will shine and the moon will glow and the world will always turn
そうだ、太陽は輝き、月は輝き、そして世界は常に回転するだろう
Theres a constant fire inside of her -- that always burns
彼女の中に絶え間ない火があり、それは常に燃えています
Chorus:
コーラス：
She knows me -- every corner of my soul
彼女は私を知っています - 私の魂の隅々まで
She knows me -- the way I come the way I go
彼女は私を知っています -- 私の行き方も行き方も
She told me -- theres nothing I can show
彼女は私に言いました -- 私が見せられるものは何もありません
That she don´t know about me
彼女は私のことを知らないということ
Verse:
詩:
Round and round and round we go -- neither here or neither there
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く ここでもあそこでもない
All I know without her in my life -- i´d be nowhere
私の人生に彼女がいなかったら、私はどこにもいなかっただろう
Well, feelings come and feelings go but some things never change
そうですね、感情は生まれたり消えたりしますが、変わらないものもあります
like the light that shimmers in her eyes -- it stays the same
彼女の目にきらめく光のように、それは変わらない
Chorus:
コーラス：
Oh She knows me -- when I´m wrong or when I´m right
ああ、彼女は私を知っています - 私が間違っているときも、私が正しいときも
She knows me -- in the middle of the night
彼女は私を知っています -- 真夜中に
She tolds me -- and I dont say a word
彼女は私にこう言いました、そして私は何も言いません
cuz words could never save me and I say
言葉では決して私を救うことはできないから、私はこう言います
Oooh oooh ooh -- oooh oooh ooh
おおおおおおお -- おおおおおおお
oooh oooh ooh oooh oooh -- she knows me
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお -- 彼女は私のことを知っている
Bridge:
ブリッジ:
She´s got a permenant hold on my heart, yeah
彼女は私の心を永遠に掴んでいる、そう
and I´m learning to live with the lonelines
そして私は孤独とともに生きることを学んでいます
when we´re apart
私たちが離れているとき
Every little way -- she knows me
あらゆる点で -- 彼女は私のことを知っています
When there is nothing left to say -- she holds me
何も言うことがなくなったとき、彼女は私を抱きしめる
and time just flies away
そして時間はあっという間に過ぎていきます
cuz being with her is so easy
彼女と一緒にいるのはとても簡単だから
Chorus:
コーラス：
She knows me -- every corner of my soul
彼女は私を知っています - 私の魂の隅々まで
She knows me -- the way I come the way I go
彼女は私を知っています -- 私の行き方も行き方も
She told me -- theres nothing I can show
彼女は私に言いました -- 私が見せられるものは何もありません
that she don´t know about me and I say
彼女は私のことを知らないと私は言います
Oooh oooh ooh -- oooh oooh ooh
おおおおおおお -- おおおおおおお
oooh oooh ooh oooh oooh -- she knows me
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお -- 彼女は私のことを知っている
better than I know myself yeah yeah yeah
私が自分自身を知っているよりも良いです、ええ、ええ
oh she knows me -- yeah yeah yeah
ああ、彼女は私を知っています -- ええ、ええ、