She Knows Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A B E x2
Intro: A B E x2
Verse:
Vers:
Winds will come and winds will go and the seasons always change
Winden zullen komen en winden zullen gaan en de seizoenen veranderen altijd
But the light that shimmers in her eyes -- stays the same
Maar het licht dat in haar ogen glinstert, blijft hetzelfde
Yeah the sun will shine and the moon will glow and the world will always turn
Ja, de zon zal schijnen en de maan zal gloeien en de wereld zal altijd draaien
Theres a constant fire inside of her -- that always burns
Er is een constant vuur in haar, dat altijd brandt
Chorus:
refrein:
She knows me -- every corner of my soul
Ze kent mij – elke hoek van mijn ziel
She knows me -- the way I come the way I go
Ze kent mij - zoals ik kom en zoals ik ga
She told me -- theres nothing I can show
Ze vertelde me: er is niets dat ik kan laten zien
That she don´t know about me
Dat ze niets van mij weet
Verse:
Vers:
Round and round and round we go -- neither here or neither there
Rond en rond en rond gaan we - noch hier, noch daar
All I know without her in my life -- i´d be nowhere
Het enige wat ik weet zonder haar in mijn leven: ik zou nergens zijn
Well, feelings come and feelings go but some things never change
Nou, gevoelens komen en gevoelens gaan, maar sommige dingen veranderen nooit
like the light that shimmers in her eyes -- it stays the same
zoals het licht dat in haar ogen glinstert – het blijft hetzelfde
Chorus:
refrein:
Oh She knows me -- when I´m wrong or when I´m right
Oh, zij kent mij - wanneer ik ongelijk heb of wanneer ik gelijk heb
She knows me -- in the middle of the night
Ze kent mij, midden in de nacht
She tolds me -- and I dont say a word
Ze heeft het mij verteld, en ik zeg geen woord
cuz words could never save me and I say
Want woorden kunnen mij nooit redden, en ik zeg
Oooh oooh ooh -- oooh oooh ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
oooh oooh ooh oooh oooh -- she knows me
oooh oooh ooh oooh oooh - ze kent mij
Bridge:
Brug:
She´s got a permenant hold on my heart, yeah
Ze heeft een permanente greep op mijn hart, ja
and I´m learning to live with the lonelines
en ik leer leven met de eenzaamheid
when we´re apart
als we uit elkaar zijn
Every little way -- she knows me
Op elke kleine manier - ze kent mij
When there is nothing left to say -- she holds me
Als er niets meer te zeggen valt, houdt ze mij vast
and time just flies away
en de tijd vliegt gewoon voorbij
cuz being with her is so easy
want bij haar zijn is zo gemakkelijk
Chorus:
refrein:
She knows me -- every corner of my soul
Ze kent mij – elke hoek van mijn ziel
She knows me -- the way I come the way I go
Ze kent mij - zoals ik kom en zoals ik ga
She told me -- theres nothing I can show
Ze vertelde me: er is niets dat ik kan laten zien
that she don´t know about me and I say
dat ze niets over mij weet, en ik zeg
Oooh oooh ooh -- oooh oooh ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
oooh oooh ooh oooh oooh -- she knows me
oooh oooh ooh oooh oooh - ze kent mij
better than I know myself yeah yeah yeah
beter dan ik mezelf ken ja ja ja
oh she knows me -- yeah yeah yeah
oh ze kent mij - ja ja ja