There Will Never Be Another Tonight Versuri Traducere în Română

Put on your best dress darling
Pune-ți cea mai bună rochie dragă
Can't you see the time is right
Nu vezi că este momentul potrivit
There will never be another tonight (Hold the A for 1 bar)
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta (ține A timp de 1 bar)
Come on!
Haide!
If You got your motor runnin', then I got my engines on
Dacă îți pornești motorul, atunci am pornit motoarele
ig.1
ig.1
'Say the word and darlin' we'll be gone
„Spune cuvântul și dragă”, vom fi plecați
Outside the world is waitin' but we won't lose control
Afară lumea așteaptă, dar nu ne vom pierde controlul
let the [
lasa [
So come on now and good times
Deci hai acum și vremuri bune
roll
rostogolire
You gotta ride your broom right into my room
Trebuie să mergi cu mătura în camera mea
Kick off your shoes and make yourself at home
Scoate-ți pantofii și fă-te ca acasă
Wave your little wand - weave a little spell
Flutură-ți bagheta mică - împletește o vrajă
Make a little magic - raise some hell
Fă puțină magie - ridică un iad
There will never be another tonight
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta
C'mon baby - hold on tight
Hai, iubito, ține-te bine
There will never be another tonight
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta
I don't care if it's wrong or right
Nu-mi pasă dacă este greșit sau corect
We got nothing to lose just me and you
Nu avem nimic de pierdut doar tu și eu
In your wildest dreams...
În cele mai nebunești vise ale tale...
There'll never be another tonight
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta
Who cares about tomorrow, let the wind fill your sails
Cui îi pasă de mâine, lasă vântul să-ți umple pânzele
A runaway train ridin' on the rails. We got the bases loaded
Un tren fugit pe șine. Avem bazele încărcate
Homerun - double play. Tonight's the night we're going all the way
Homerun - joc dublu. În seara asta e noaptea în care mergem până la capăt
You gotta ride your broom right into my room
Trebuie să mergi cu mătura în camera mea
Kick off your shoes and make yourself at home
Scoate-ți pantofii și fă-te ca acasă
Wave your little wand - weave a little spell
Flutură-ți bagheta mică - împletește o vrajă
Make a little magic - raise some hell
Fă puțină magie - ridică un iad
There will never be another tonight, C'mon baby - hold on tight
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta, hai iubito, ține-te bine
There will never be another tonight, Flash your diamonds shine your lights
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta, diamantele voastre strălucesc luminile
There'll never be another tonight, I don't care if it's wrong or right
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta, nu-mi pasă dacă este greșit sau corect
We got nothing to lose just me and you
Nu avem nimic de pierdut doar tu și eu
In your wildest dreams... There'll never be another tonight
În cele mai sălbatice vise ale tale... Nu va mai fi niciodată altul în seara asta
Some people they're looking for paradise
Unii oameni caută paradisul
Other's they're searching for inner light
Alții caută lumina interioară
Me I'm just having the time of my life
Eu doar mă distrez pe placul vieții mele
I'm heading out, to check it out - check it out
Mă îndrept, să verific - verifică
Yeah!
Da!
You gotta ride your broom right into my room
Trebuie să mergi cu mătura în camera mea
Kick off your shoes and make yourself at home
Scoate-ți pantofii și fă-te ca acasă
Wave your little wand - weave a little spell
Flutură-ți bagheta mică - împletește o vrajă
Make a little magic - raise some hell
Fă puțină magie - ridică un iad
There will never be another tonight, C'mon baby - hold on tight
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta, hai iubito, ține-te bine
There will never be another tonight, Flash your diamonds shine your lights
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta, diamantele voastre strălucesc luminile
There'll never be another tonight, I don't care if it's wrong or right
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta, nu-mi pasă dacă este greșit sau corect
There will never be another tonight, C'mon baby - hold on tight
Nu va mai fi niciodată altul în seara asta, hai iubito, ține-te bine
We got nothing to lose just me and you
Nu avem nimic de pierdut doar tu și eu
In your wildest dreams... There'll never be another tonight
În cele mai sălbatice vise ale tale... Nu va mai fi niciodată altul în seara asta