Walk on By كلمات أغنية ترجمة عربية

A great song by the great Canadian Bryan Adams, from his new album 11.
أغنية رائعة للكندي الكبير براين آدامز من ألبومه الجديد 11.
First tune your guitar down a half step to match the recording
قم أولاً بضبط جيتارك لأسفل بمقدار نصف خطوة لمطابقة التسجيل
Most of the Song is just the same pattern repeated over and over again:
معظم الأغنية هي نفس النمط الذي يتكرر مرارًا وتكرارًا:
e:-----------------:-----------------:
ه:-----------------:-----------------:
b:-----3-------3---:-----3------3----:
ب:-----3-------3---:-----3------3----:
g:---2-------0---0-:---0------0---0--:
ز:---2-------0---0-:---0------0---0--:
d:-0---------------:-----------------:
د:-0--------------:-----------------:
a:-----------------:-3---------------:
أ:-----------------:-3--------------:
e:--------3--------:-------3---------:
ه:--------3--------:-------3---------:
But then there's a bridge
ولكن بعد ذلك هناك جسر
e:-------------------:----------------------------:
هـ:-------------------:---------------------------:
b:-------1--------1--:-------1----------1-------1-:
ب:-------1--------1--:------1----------1-------1-:
g:---2---------2-----:----2---------0---------0---:
ز:---2---------2-----:----2--------0---------0---:
d:-----2---------2---:------2---------2-----2-----:
د:-----2---------2---:-----2---------2-----2-----:
a:-0--------0--------:--0------2--3-------3-------:
أ:-0--------0--------:--0------2--3-------3-------:
e:-------------------:----------------------------:
هـ:-------------------:---------------------------:
And after the bridge the main riff changes a bit:
وبعد الجسر يتغير المسار الرئيسي قليلاً:
e:-----------------:-----------------:
ه:-----------------:-----------------:
b:-----3-----------:-----3------3----:
ب:-----3----------:-----3------3----:
g:---2-------------:---0------0---0--:
ز:---2-------------:---0------0---0--:
d:-0---------------:-----------------:
د:-0--------------:-----------------:
a:-----------------:-3---------------:
أ:-----------------:-3--------------:
e:--------3--------:-------3---------:
ه:--------3--------:-------3---------:
Here are some lyrics to sing along to:
فيما يلي بعض الكلمات للغناء معها:
I heard that you're leavin - this sleepy little town
سمعت أنك تغادر هذه البلدة الصغيرة النائمة
The bright lights must have caught your eye cuz you ain't hangin' round
لا بد أن الأضواء الساطعة قد لفتت انتباهك لأنك لا تتسكع
Ya know people been talkin' - they say you're makin' a mistake
أعلم أن الناس كانوا يتحدثون - يقولون أنك ترتكب خطأً
Gotta get on that greyhound and forget about what they say
عليك أن تركب هذا الكلب السلوقي وتنسى ما يقولونه
Just walk on by walk on by
مجرد المشي على المشي من قبل
Don't look over your shoulder - keep your head up high
لا تنظر فوق كتفك – أبقِ رأسك عالياً
Just walk on by
مجرد المشي من قبل
I've heard bad things about the city and i'm told that they're true
لقد سمعت أشياء سيئة عن المدينة وقيل لي أنها صحيحة
Better watch out for those guys out there they're gonna hit on you
من الأفضل أن تنتبه لأولئك الرجال الذين سيهاجمونك
So don't talk to no strangers - no it ain't your style
لذا لا تتحدث مع أي غرباء - فهذا ليس أسلوبك
Don't give up when the chips are down - just turn around and smile
لا تستسلم عندما تفشل الأمور - فقط استدر وابتسم
Just walk on by walk on by
مجرد المشي على المشي من قبل
Don't look over your shoulder - keep your head up high
لا تنظر فوق كتفك – أبقِ رأسك عالياً
Just walk on by
مجرد المشي من قبل
You're old enough to know why - you're old enough to know why
أنت كبير بما يكفي لتعرف السبب - أنت كبير بما يكفي لتعرف السبب
Now you're standing at the station - got a ticket in your hand
أنت الآن واقف في المحطة - لديك تذكرة في يدك
Guess you got you're mind made up - gotta get out while you can
أعتقد أنك اتخذت قرارك - يجب أن تخرج بينما تستطيع ذلك
Don't say I never told ya - now the rest is up to you
لا تقل أنني لم أخبرك أبدًا - الآن الباقي متروك لك
Those streets can be like a battlefield - when it's hard to make it thru...
يمكن أن تكون تلك الشوارع بمثابة ساحة معركة - عندما يكون من الصعب اجتيازها...
Just walk on by walk on by
مجرد المشي على المشي من قبل
Don't look over your shoulder - keep your head up high
لا تنظر فوق كتفك – أبقِ رأسك عالياً
Just walk on by
مجرد المشي من قبل
Just walk on by walk on by
مجرد المشي على المشي من قبل
You're a little bit lonely you're a little bit shy
أنت وحيد قليلاً، أنت خجول قليلاً
Just walk on by
مجرد المشي من قبل
Just walk on by walk on by
مجرد المشي على المشي من قبل
Don't look over your shoulder - keep your head up high
لا تنظر فوق كتفك – أبقِ رأسك عالياً
Just walk on by
مجرد المشي من قبل
Just walk on by walk on by
مجرد المشي على المشي من قبل
You're a little bit lonely you're a little bit shy
أنت وحيد قليلاً، أنت خجول قليلاً
Just walk on by
مجرد المشي من قبل