Honey Jars Versuri Traducere în Română

as performed on kexp
așa cum se efectuează pe kexp
http://www.youtube.com/watch'v=O7u7dO9e-8U
http://www.youtube.com/watch'v=O7u7dO9e-8U
numbers relative to capo (fret 6 = 0)
numere relative la capo (fret 6 = 0)
chords named by relative open shape, not by true sound
acorduri numite după forma relativ deschisă, nu după sunetul adevărat
G = 3 2 0 0 0(0)
G = 3 2 0 0 0(0)
Em = 0 2 2 0 0(0)
Em = 0 2 2 0 0(0)
C =(3)3 2 0 1(0)
C =(3)3 2 0 1(0)
Am = X 0 2 2 1(0)
Am = X 0 2 2 1(0)
G2 = 3 X 2 0 1(3)
G2 = 3 X 2 0 1(3)
C2 = X 3 2 0 3(0)
C2 = X 3 2 0 3(0)
Intro i *
Introducere i*
Intro ii *
Introducere ii *
B-----0----0----0----0--0----3/5p3r0---0-- *
B-----0----0----0----0--0----3/5p3r0---0-- *
G-----0--0-----0----0---------------0h2-0- *
G-----0--0-----0----0---------------0h2-0- *
Intro iii *
Introducere iii *
D---------0-------------2---2-2/4-4\2r0----*
D---------0-------------2---2-2/4-4\2r0----*
A--------------------------------------2r0-*
A--------------------------------------2r0-*
"though i'm blind..." *
"desi sunt orb..." *
".....blind.......i...see........." *
".....orb.......eu...vad........." *
".................without me...." *
„.................fără mine....” *
"..body.....my..mind...................." *
„..corpul.....mintea mea.............” *
".....you..........you" *
".....tu..........tu" *
-SONG-
-CÂNTEC-
Intro i-ii-iii
Introducere i-ii-iii
i pick up a broken comb
iau un pieptene rupt
run it through my thin grey hair
trece-l prin părul meu subțire și gri
though i don't have any plans tonight
deși nu am niciun plan în seara asta
i'm not going anywhere
nu plec nicăieri
well i should have seen this coming
ar fi trebuit să văd asta venind
don't know why i'm surprised
nu stiu de ce sunt surprins
cos every vessel on its way down
pentru că fiecare navă se coboara
takes with it the captain's life
ia cu ea viața căpitanului
see "though i'm blind..." tab above
vezi fila „deși sunt orb...” mai sus
though i'm blind my dear i see
deși sunt orb draga mea, văd
the parade goes on without me
parada continuă fără mine
my body aches my mind it weeps
corpul mă doare mintea, plânge
for you .... for you
pentru tine.... pentru tine
Intro i x2
Introducere i x2
tonight i'm locked outside my building
în seara asta sunt închis în fața clădirii mele
guess i must have lost the keys
Cred că trebuie să fi pierdut cheile
so i'll just sit on the sidewalk
așa că voi sta pe trotuar
and let the snow fall on my knees
și să-mi cadă zăpada în genunchi
and if i made it to a payphone
și dacă am ajuns la un telefon public
i don't know who i would call
nu stiu pe cine as suna
so for now i'll close my eyes and rest
așa că deocamdată închid ochii și mă voi odihni
my crooked back against the wall
spatele meu strâmb lângă perete
i read that old men will see visions
Am citit că bătrânii vor avea viziuni
and young men will follow dreams
iar tinerii vor urma visele
and i believed it when i read it
si am crezut cand am citit-o
i see your face in everything
Îți văd fața în toate
now your honey jars are frozen
acum borcanele cu miere sunt înghețate
and in the window your books have browned
iar în fereastră cărțile tale s-au rumenit
and there's too much room inside our bed
și este prea mult loc în patul nostru
i think i'll join you in the ground
Cred că mă voi alătura ție în pământ
see "though i'm blind..." tab above
vezi fila „deși sunt orb...” mai sus
though i'm blind my dear i see
deși sunt orb draga mea, văd
let the chorus sing without me
lasă corul să cânte fără mine
my body breaks my mind it sleeps
corpul îmi rupe mintea, doarme
with you oh oh oh
cu tine oh oh oh
tab by chris kaprys
tab de Chris Kaprys