Honey Jars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

as performed on kexp
kexp'de gerçekleştirildiği gibi
http://www.youtube.com/watch'v=O7u7dO9e-8U
http://www.youtube.com/watch'v=O7u7dO9e-8U
numbers relative to capo (fret 6 = 0)
capo'ya göre sayılar (perde 6 = 0)
chords named by relative open shape, not by true sound
akorlar gerçek sese göre değil göreceli açık şekle göre adlandırılır
G = 3 2 0 0 0(0)
G = 3 2 0 0 0(0)
Em = 0 2 2 0 0(0)
Em = 0 2 2 0 0(0)
C =(3)3 2 0 1(0)
C =(3)3 2 0 1(0)
Am = X 0 2 2 1(0)
Am = X 0 2 2 1(0)
G2 = 3 X 2 0 1(3)
G2 = 3 X 2 0 1(3)
C2 = X 3 2 0 3(0)
C2 = X 3 2 0 3(0)
Intro i *
Giriş ben *
Intro ii *
Giriş ii *
B-----0----0----0----0--0----3/5p3r0---0-- *
B-----0----0----0----0--0----3/5p3r0---0-- *
G-----0--0-----0----0---------------0h2-0- *
G-----0--0-----0----0---------------0h2-0- *
Intro iii *
Giriş iii *
D---------0-------------2---2-2/4-4\2r0----*
D-----------0------------2--2-2/4-4\2r0----*
A--------------------------------------2r0-*
A---------------------------2r0-*
"though i'm blind..." *
"Kör olmama rağmen..." *
".....blind.......i...see........." *
".....kör.....görüyorum........." *
".................without me...." *
"..................bensiz...." *
"..body.....my..mind...................." *
"..bedenim.....aklım....................." *
".....you..........you" *
".....sen......sen" *
-SONG-
-ŞARKI-
Intro i-ii-iii
Giriş i-ii-iii
i pick up a broken comb
kırık bir tarağı alıyorum
run it through my thin grey hair
ince gri saçlarımın arasından geçir
though i don't have any plans tonight
gerçi bu akşam hiçbir planım yok
i'm not going anywhere
hiçbir yere gitmiyorum
well i should have seen this coming
peki bunun olacağını görmeliydim
don't know why i'm surprised
neden şaşırdığımı bilmiyorum
cos every vessel on its way down
çünkü her gemi aşağıya doğru iniyor
takes with it the captain's life
Kaptanın hayatını da beraberinde götürüyor
see "though i'm blind..." tab above
yukarıdaki "kör olmama rağmen..." sekmesine bakın
though i'm blind my dear i see
kör olsam da canım görüyorum
the parade goes on without me
geçit töreni bensiz devam ediyor
my body aches my mind it weeps
bedenim ağrıyor aklım ağlıyor
for you .... for you
senin için .... senin için
Intro i x2
Giriş i x2
tonight i'm locked outside my building
bu gece binamın önünde kilitliyim
guess i must have lost the keys
sanırım anahtarları kaybetmiş olmalıyım
so i'll just sit on the sidewalk
bu yüzden kaldırımda oturacağım
and let the snow fall on my knees
ve kar dizlerime yağsın
and if i made it to a payphone
ve eğer ankesörlü telefona ulaşsaydım
i don't know who i would call
kimi arayacağımı bilmiyorum
so for now i'll close my eyes and rest
şimdilik gözlerimi kapatıp dinleneceğim
my crooked back against the wall
çarpık sırtım duvara dayalı
i read that old men will see visions
yaşlı adamların vizyon göreceğini okudum
and young men will follow dreams
ve genç adamlar hayallerinin peşinden gidecek
and i believed it when i read it
ve okuduğumda buna inandım
i see your face in everything
her şeyde senin yüzünü görüyorum
now your honey jars are frozen
artık bal kavanozlarınız dondu
and in the window your books have browned
ve pencerede kitapların kahverengileşti
and there's too much room inside our bed
ve yatağımızın içinde çok fazla yer var
i think i'll join you in the ground
sanırım sana katılacağım
see "though i'm blind..." tab above
yukarıdaki "kör olmama rağmen..." sekmesine bakın
though i'm blind my dear i see
kör olsam da canım görüyorum
let the chorus sing without me
koronun ben olmadan şarkı söylemesine izin ver
my body breaks my mind it sleeps
bedenim aklımı kırıyor uyuyor
with you oh oh oh
seninle ah ah ah
tab by chris kaprys
chris kaprys'in sekmesi