Sprout كلمات أغنية ترجمة عربية

براين جون أبلبي - سبروت

by Bryan John Appleby

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bryan John Appleby Sprout

Tabbed based on this video: http://www.youtube.com/watch'v=3P5czgRBmXs
تم التبويب بناءً على هذا الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=3P5czgRBmXs
If it isn't 100% accurate, it's pretty close. Enjoy!
إذا لم تكن دقيقة بنسبة 100%، فهي قريبة جدًا. يتمتع!
She came in the night on the ninth of October
لقد جاءت في ليلة التاسع من أكتوبر
They looked me in my red eyes and said she won't last
نظروا إلي في عيني الحمراء وقالوا إنها لن تدوم
We all knew that she should've slept until mid-December
كنا نعلم جميعًا أنه كان عليها أن تنام حتى منتصف ديسمبر
When it comes to the lot I have learned, I can't count on the cast
عندما يتعلق الأمر بالكثير الذي تعلمته، لا أستطيع الاعتماد على الممثلين
That night a vision came
في تلك الليلة جاءت رؤيا
At the same time both vivid and vague
وفي نفس الوقت حية وغامضة
Of a father looking on
من الأب يبحث
As he burns to the ground the house that he made
كما يحرق بالأرض المنزل الذي بناه
When I woke, I had been slain in the spirit of reason
عندما استيقظت، كنت قد قتلت روح العقل
Bap-tized in the rolling dark waters of doubt
عمد في مياه الشك المظلمة المتدفقة
'Cause I'm told it's your will to withhold, but it feels like treason
لأنه قيل لي أن حجب إرادتك، لكنه يبدو كالخيانة
A rain cloud refusing to pour in a season of drought
سحابة مطر تأبى أن تتساقط في موسم القحط
That night a vision came
في تلك الليلة جاءت رؤيا
At the same time both vivid and vague
وفي نفس الوقت حية وغامضة
Of a father looking on
من الأب يبحث
As he burns to the ground the house that he made
كما يحرق بالأرض المنزل الذي بناه
And I heard him say
وسمعته يقول
It was well on its way
لقد كانت جيدة في طريقها
Just look how it swayed
انظر فقط كيف تمايلت
How it crumbled and caved
كيف انهارت وانهارت
As the crimson glow of the fire caught his eye
كما لفت وهج النار القرمزي عينيه
I could tell he could hear, as well could I
أستطيع أن أقول أنه يستطيع أن يسمع، وكذلك أنا
That along with the crackle and growl of the fire
وذلك مع فرقعة وهدير النار
Came a call quite small from inside--
جاءت مكالمة صغيرة جدًا من الداخل--
I'm in here alive
أنا هنا على قيد الحياة
But now, a child is born, she is bent but not broken
ولكن الآن، ولدت طفلة، وهي منحنية ولكنها غير مكسورة
A spark, a seed and a sprout
شرارة وبذرة وبرعم
A miracle or catastrophe
معجزة أو كارثة
This child who's orphaned her family
هذه الطفلة التي تيتمت عائلتها

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.