Look at Me Now Paroles Traduction Française

(G2)here you are in the back of my mind again
(G2) te voilà à nouveau au fond de mon esprit
dont guess its gonna get any better,is your memory
Je ne pense pas que ça va s'améliorer, c'est ta mémoire
ever gonna end or does it go on forever(Asus)
ça va jamais finir ou est-ce que ça continue pour toujours (Asus)
(D)i was the one(G2)when you left(A)town said id
(D) j'étais celui (G2) quand tu as quitté (A) la ville a dit son identifiant
get along some(D)how didnt take (G2)long to find out
s'entendre un peu (D) comment ça n'a pas pris (G2) longtemps pour le découvrir
(A)that i was wrong
(A) que j'avais tort
N.C look at me (E)now nothin but a (A)whole lot of
N.C, regarde-moi (E) maintenant rien d'autre qu'un (A) tout un tas de
time(E/G#)on my hands(A)look at me (E)now thought
le temps (E/G#) sur mes mains (A) regarde-moi (E) maintenant je pensais
i wouldnt(A)need you now i(E/G#)understand(A)
je n'aurais pas (A) besoin de toi maintenant, je (E/G#) comprends (A)
(C)you said i was(G/B)never gonna learn(Bm7)look
(C) tu as dit que je n'allais (G/B) jamais apprendre (Bm7) regarde
at me now.
à moi maintenant.
2ND VERSE
2ÈME VERSET
i was so busy lookin out for myself,i know i must
J'étais tellement occupé à veiller sur moi-même, je sais que je dois le faire
have took you for granted,,,didnt want to make room
je t'ai pris pour acquis, je ne voulais pas faire de place
for someone els didnt know love when i had it
Pour quelqu'un d'autre ne connaissait pas l'amour quand je l'avais
you were the one who set me free but you can lay
c'est toi qui m'as libéré mais tu peux t'allonger
the blame on me come my way and youll see that i have
le blâme sur moi vient vers moi et tu verras que j'ai
changed
changé
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
(A)callin (E/G#)your name(A)in the(E/G#)quiet of the
(A)appeler (E/G#)votre nom(A)dans le(E/G#)calme du
night seein (E/G#)your face (A)every(E/G#)time i close
la nuit, je vois (E/G#) ton visage (A) à chaque (E/G#) chaque fois que je ferme
my eyes its(Am7)always the same(C)i keep(G/B)hoping
mes yeux c'est (Am7) toujours pareil (C) je continue (G/B) en espérant
that you might(Am)look at me (Ammaj7)now
Pour que tu puisses (Suis) me regarder (Ammaj7) maintenant
(E)standin here(A)holdin my heart(E/G#)in my hands
(E) je me tiens ici (A) je tiens mon cœur (E/G #) dans mes mains
(A)look at me(E)now wishin id(A)told you we could(E/G#)
(A) regarde-moi (E) maintenant j'aimerais que ton identifiant (A) te dise que nous pourrions (E/G#)
still start again(A)(C)what id(G/B)give if youd turn
recommence toujours (A)(C)quel identifiant(G/B)donne si tu te tournes
(Bm7)and look at me now
(Bm7) et regarde-moi maintenant
(G2)here you are in the back of my mind again
(G2) te voilà à nouveau au fond de mon esprit