Look at Me Now 歌詞 日本語訳

(G2)here you are in the back of my mind again
(G2) ここでまたあなたが私の心の片隅にいます
dont guess its gonna get any better,is your memory
これ以上良くなるとは思えない、あなたの記憶力はどうですか
ever gonna end or does it go on forever(Asus)
永遠に終わるのか、それとも永遠に続くのか(Asus)
(D)i was the one(G2)when you left(A)town said id
(D) 私はその人でした(G2) あなたが去ったとき(A) 町はidを言いました
get along some(D)how didnt take (G2)long to find out
なんとか仲良くしてね(D)どうしたらわかるのに(G2)長くかからなかったの
(A)that i was wrong
(A)私が間違っていたということ
N.C look at me (E)now nothin but a (A)whole lot of
NC 見てください (E) 今は何もない (A) たくさんの
time(E/G#)on my hands(A)look at me (E)now thought
時間(E/G#)両手に(A)私を見て(E)今思った
i wouldnt(A)need you now i(E/G#)understand(A)
私は今あなたを必要としません(E/G#)理解しています(A)
(C)you said i was(G/B)never gonna learn(Bm7)look
(C) 君は言った、私は決して学ばないつもりだった (Bm7) 見て
at me now.
今私のところに。
2ND VERSE
2節目
i was so busy lookin out for myself,i know i must
自分のことを考えるのにとても忙しかった、そうしなければならないことは分かっている
have took you for granted,,,didnt want to make room
あなたを当然のことだと思っていた、、、スペースを空けたくなかった
for someone els didnt know love when i had it
私が愛を持っていたとき、他の人は愛を知らなかった誰かのために
you were the one who set me free but you can lay
あなたは私を解放してくれた人ですが、あなたは横たわることができます
the blame on me come my way and youll see that i have
私のせいだ、そうすれば分かるだろう
changed
変わった
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
(A)callin (E/G#)your name(A)in the(E/G#)quiet of the
(A) 静かな(E/G#)中であなたの名前を呼んで(E/G#)
night seein (E/G#)your face (A)every(E/G#)time i close
夜は君の顔を見る(E/G#)いつも(E/G#)
my eyes its(Am7)always the same(C)i keep(G/B)hoping
私の目はいつも同じ(C)私は(G/B)望み続けます
that you might(Am)look at me (Ammaj7)now
あなたが今私 (Ammaj7) を見てくれるように (Am)
(E)standin here(A)holdin my heart(E/G#)in my hands
(E)ここに立って(A)心を抱いて(E/G#)手に
(A)look at me(E)now wishin id(A)told you we could(E/G#)
(A) 見てください (E) 今度は ID (A) できるって言ってくれたらいいのに (E/G#)
still start again(A)(C)what id(G/B)give if youd turn
まだやり直します(A)(C)向きを変える場合は何のID(G/B)を教えてください
(Bm7)and look at me now
(Bm7)そして今私を見てください
(G2)here you are in the back of my mind again
(G2) ここでまたあなたが私の心の片隅にいます