One Small Miracle Paroles Traduction Française

One Small Miracle
Un petit miracle
By: Bryan White
Par : Bryan White
Songwriters: Bill Anderson and Stever Wariner
Auteurs-compositeurs : Bill Anderson et Stever Wariner
Chords by: Jessica O'Neal
Accords par: Jessica O'Neal
Intro:
Introduction :
She's standing at the front door
Elle se tient devant la porte d'entrée
With her suitcase in her hand
Avec sa valise à la main
I'm staring down the hallway
Je regarde dans le couloir
Frozen where I stand
Figé là où je me trouve
She says she doesn't love me anymore
Elle dit qu'elle ne m'aime plus
Oh, Lord, what can I do?
Oh, Seigneur, que puis-je faire ?
It's gonna take a miracle to make her stay
Il faudra un miracle pour qu'elle reste
That's why I'm askin' you.
C'est pour ça que je te le demande.
Chorus:
Chœur :
Please don't you have a mir - acle
S'il vous plaît, n'avez-vous pas de miracle
Just lyin' around
Je traîne juste partout
One small miracle, nobody needs
Un petit miracle, personne n'en a besoin
Send it on down
Envoyez-le vers le bas
I'll never make it thru this night
Je n'y arriverai jamais cette nuit
Thinkin' she's with someone else
Je pense qu'elle est avec quelqu'un d'autre
Please, don't you have
S'il vous plaît, n'avez-vous pas
Just one small miracle left?
Il ne reste plus qu'un petit miracle ?
I know I haven't been a Saint
Je sais que je n'ai pas été un saint
And asking you for anything, takes nerve
Et te demander n'importe quoi, ça prend du courage
'Cause You've already blessed me
Parce que tu m'as déjà béni
With so much more in life, than I deserve
Avec tellement plus dans la vie que ce que je mérite
But if you can make a blind man see
Mais si tu peux faire voir à un aveugle
And change the water into wine
Et change l'eau en vin
Surely you can keep her from
Vous pouvez sûrement l'empêcher de
Tearin' out this old heart of mine.
Arracher mon vieux cœur.
Please don't you have a mir - acle
S'il vous plaît, n'avez-vous pas de miracle
Just lyin' around
Je traîne juste partout
One small miracle, nobody needs
Un petit miracle, personne n'en a besoin
Send it on down
Envoyez-le vers le bas
I'll never make it thru this night
Je n'y arriverai jamais cette nuit
Thinkin' she's with someone else
Je pense qu'elle est avec quelqu'un d'autre
Please, don't you have
S'il vous plaît, n'avez-vous pas
Just one small miracle left?
Il ne reste plus qu'un petit miracle ?
Please don't you have
S'il vous plaît, n'avez-vous pas
Just one small miracle left?
Il ne reste plus qu'un petit miracle ?
I've played this over and over and it seems to fit perfectly with the song
Je l'ai joué encore et encore et cela semble parfaitement correspondre à la chanson.
on the CD. If anyone has any problems or corrections for it, let me know.
sur le CD. Si quelqu'un a des problèmes ou des corrections, faites-le-moi savoir.
E-Mail: joneal@blrg.tds.net
Courriel : joneal@blrg.tds.net
Happy playing,
Bon jeu,
Jessi O'Neal
Jessi O'Neal