One Small Miracle 歌詞 日本語訳

One Small Miracle
ひとつの小さな奇跡
By: Bryan White
著者: ブライアン ホワイト
Songwriters: Bill Anderson and Stever Wariner
ソングライター：ビル・アンダーソンとスティーヴル・ワリナー
Chords by: Jessica O'Neal
コード: ジェシカ・オニール
Intro:
イントロ:
She's standing at the front door
彼女は玄関先に立っています
With her suitcase in her hand
スーツケースを手に持ったまま
I'm staring down the hallway
私は廊下を見つめています
Frozen where I stand
私が立っている場所は凍っています
She says she doesn't love me anymore
彼女はもう私を愛していないと言います
Oh, Lord, what can I do?
ああ、主よ、私に何ができるでしょうか？
It's gonna take a miracle to make her stay
彼女をここに留めるには奇跡が必要だろう
That's why I'm askin' you.
だからこそあなたに尋ねているのです。
Chorus:
コーラス：
Please don't you have a mir - acle
ミラーを持っていないでください
Just lyin' around
ただ横たわってるだけ
One small miracle, nobody needs
小さな奇跡、誰も必要としない
Send it on down
下に送信してください
I'll never make it thru this night
この夜を乗り越えることは決してできない
Thinkin' she's with someone else
彼女は他の誰かと一緒にいると思う
Please, don't you have
お願いします、ありませんか
Just one small miracle left?
小さな奇跡が一つだけ残っている？
I know I haven't been a Saint
私は聖人ではないことを知っています
And asking you for anything, takes nerve
そして、あなたに何かを求めるのは神経を使います
'Cause You've already blessed me
だってあなたはすでに私を祝福してくれたから
With so much more in life, than I deserve
人生には私に値する以上のことがたくさんある
But if you can make a blind man see
でももし目の見えない人に見えるようにすることができたら
And change the water into wine
そして水をワインに変える
Surely you can keep her from
確かにあなたは彼女を遠ざけることができます
Tearin' out this old heart of mine.
私のこの古い心を引き裂いてください。
Please don't you have a mir - acle
ミラーを持っていないでください
Just lyin' around
ただ横たわってるだけ
One small miracle, nobody needs
小さな奇跡、誰も必要としない
Send it on down
下に送信してください
I'll never make it thru this night
この夜を乗り越えることは決してできない
Thinkin' she's with someone else
彼女は他の誰かと一緒にいると思う
Please, don't you have
お願いします、ありませんか
Just one small miracle left?
小さな奇跡が一つだけ残っている？
Please don't you have
持っていないでください
Just one small miracle left?
小さな奇跡が一つだけ残っている？
I've played this over and over and it seems to fit perfectly with the song
何度も再生しましたが、この曲にぴったり合っているようです
on the CD. If anyone has any problems or corrections for it, let me know.
CDに収録されています。何か問題や修正がある場合は、お知らせください。
E-Mail: joneal@blrg.tds.net
電子メール: joneal@blrg.tds.net
Happy playing,
楽しく遊んで、
Jessi O'Neal
ジェシー・オニール