Rebecca Lynn Testo Traduzione Italiana

Rebecca Lynn, grew up in Carolina
Rebecca Lynn, è cresciuta in Carolina
Half a mile from Tucker Cherry's farm
A mezzo miglio dalla fattoria di Tucker Cherry
A quiet girl, with green eyes full of fire
Una ragazza tranquilla, con gli occhi verdi pieni di fuoco
Her daddy's pride and all her mama's joy
L'orgoglio di suo padre e tutta la gioia di sua madre
Rebecca Lynn, became my heart's desire
Rebecca Lynn, è diventata il desiderio del mio cuore
Long about the start of second grade
Molto tempo per l'inizio della seconda elementare
Mrs. Rosenbloom let me sit beside her
La signora Rosenbloom mi ha lasciato sedere accanto a lei
So we passed notes and after school we played
Allora ci scambiavamo gli appunti e dopo la scuola suonavamo
Singin'Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Singin'Ring intorno a loro roseo, tasca piena di sogni e bouquet
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Tortino, panettiere, tagga il tuo nome e calcia il barattolo
I think I hear my mama callin', gotta go
Penso di sentire mia mamma che chiama, devo andare
Man I loved her so
Cavolo, l'amavo così tanto
High school days, me and Becky learnin'
I giorni del liceo, io e Becky imparavamo
What it really means to be in love
Cosa significa veramente essere innamorati
Give and take, holdin' back for heaven's sake
Dai e prendi, trattenendoti per l'amor del cielo
Fightin' for a week then makin' up
Litighiamo per una settimana e poi facciamo pace
I said, "Please, Becky won't you marry me?"
Ho detto: "Per favore, Becky, non vuoi sposarmi?"
Prom night in my car out by the curb
Serata di ballo nella mia macchina vicino al marciapiede
She was so surprised, first she laughed and then she cried
Era così sorpresa che prima rise e poi pianse
And somewhere in my heart I'm sure I heard
E da qualche parte nel mio cuore sono sicuro di aver sentito
Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Tortino, panettiere, tagga il tuo nome e calcia il barattolo
Mama flashed the porch light for me, gotta go
La mamma mi ha acceso la luce della veranda, devo andare
Man I loved her so
Cavolo, l'amavo così tanto
Bridge:
Ponte:
When love is wrong it dies, and that's the way it goes
Quando l'amore è sbagliato muore, e così va
But when it's right, you know love grows
Ma quando è giusto, sai che l'amore cresce
Laura Jean born in Tennessee
Laura Jean è nata nel Tennessee
That's a common little miracle I know
È un piccolo miracolo comune, lo so
But for me and Becky Lynn, she's the dream that started when we
Ma per me e Becky Lynn, lei è il sogno iniziato quando noi
Fell in love so many years ago
Mi sono innamorato tanti anni fa
Singin'Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Singin'Ring intorno a loro roseo, tasca piena di sogni e bouquet
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Tortino, panettiere, tagga il tuo nome e calcia il barattolo
I think I hear your mama callin', gotta go
Penso di sentire tua mamma che chiama, devo andare
Man I loved her so
Cavolo, l'amavo così tanto
*There is a key change after the first chorus (it goes up to A) but I could
*C'è un cambio di tonalità dopo il primo ritornello (va fino al LA) ma potrei
never sing it that high, so I've left everything in the key of G, which is
non cantarla mai così alta, quindi ho lasciato tutto nella tonalità di Sol, che è
enough of a stretch as it is!
abbastanza esagerato così com'è!
*Please let me know of any corrections!
*Per favore fatemi sapere eventuali correzioni!
*Also, let me know of any other songs you'd like the chords to...I enjoy the
*Inoltre, fammi sapere se ci sono altre canzoni di cui vorresti gli accordi... mi piace
challenge of figuring them out!
sfida di capirli!
Jim Nelson
Jim Nelson
Manawa, WI
Manawa, WI
Manawa@aol.com
Manawa@aol.com