Rebecca Lynn Letras Tradução em Português

Rebecca Lynn, grew up in Carolina
Rebecca Lynn, cresceu na Carolina
Half a mile from Tucker Cherry's farm
A 800 metros da fazenda de Tucker Cherry
A quiet girl, with green eyes full of fire
Uma garota quieta, com olhos verdes cheios de fogo
Her daddy's pride and all her mama's joy
O orgulho de seu pai e toda a alegria de sua mãe
Rebecca Lynn, became my heart's desire
Rebecca Lynn, tornou-se o desejo do meu coração
Long about the start of second grade
Longe do início da segunda série
Mrs. Rosenbloom let me sit beside her
Sra. Rosenbloom me deixou sentar ao lado dela
So we passed notes and after school we played
Então passamos notas e depois da escola tocamos
Singin'Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Cantando em torno deles rosados, bolso cheio de sonhos e ramalhetes
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake a-padeiro, marque você e chute a lata
I think I hear my mama callin', gotta go
Acho que ouvi minha mãe chamando, preciso ir
Man I loved her so
Cara, eu a amava tanto
High school days, me and Becky learnin'
Tempos de colégio, eu e Becky aprendendo
What it really means to be in love
O que realmente significa estar apaixonado
Give and take, holdin' back for heaven's sake
Dar e receber, segurando pelo amor de Deus
Fightin' for a week then makin' up
Lutando por uma semana e depois fazendo as pazes
I said, "Please, Becky won't you marry me?"
Eu disse: "Por favor, Becky, você não quer se casar comigo?"
Prom night in my car out by the curb
Noite do baile no meu carro na calçada
She was so surprised, first she laughed and then she cried
Ela ficou tão surpresa que primeiro ela riu e depois chorou
And somewhere in my heart I'm sure I heard
E em algum lugar do meu coração tenho certeza que ouvi
Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake a-padeiro, marque você e chute a lata
Mama flashed the porch light for me, gotta go
Mamãe acendeu a luz da varanda para mim, preciso ir
Man I loved her so
Cara, eu a amava tanto
Bridge:
Ponte:
When love is wrong it dies, and that's the way it goes
Quando o amor está errado, ele morre, e é assim que acontece
But when it's right, you know love grows
Mas quando está certo, você sabe que o amor cresce
Laura Jean born in Tennessee
Laura Jean nasceu no Tennessee
That's a common little miracle I know
Esse é um pequeno milagre comum que eu conheço
But for me and Becky Lynn, she's the dream that started when we
Mas para mim e Becky Lynn, ela é o sonho que começou quando
Fell in love so many years ago
Me apaixonei há tantos anos
Singin'Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Cantando em torno deles rosados, bolso cheio de sonhos e ramalhetes
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake a-padeiro, marque você e chute a lata
I think I hear your mama callin', gotta go
Acho que ouvi sua mãe chamando, preciso ir
Man I loved her so
Cara, eu a amava tanto
*There is a key change after the first chorus (it goes up to A) but I could
*Há uma mudança de tom após o primeiro refrão (ele vai até A), mas eu poderia
never sing it that high, so I've left everything in the key of G, which is
nunca cantei tão alto, então deixei tudo na tonalidade de Sol, que é
enough of a stretch as it is!
já é suficiente!
*Please let me know of any corrections!
*Por favor, deixe-me saber de quaisquer correções!
*Also, let me know of any other songs you'd like the chords to...I enjoy the
*Além disso, deixe-me saber sobre quaisquer outras músicas que você gostaria que tivessem os acordes...Eu gosto do
challenge of figuring them out!
desafio de descobri-los!
Jim Nelson
Jim Nelson
Manawa, WI
Manawa, Wisconsin
Manawa@aol.com
Manawa@aol.com