Rebecca Lynn Versuri Traducere în Română

Rebecca Lynn, grew up in Carolina
Rebecca Lynn, a crescut în Carolina
Half a mile from Tucker Cherry's farm
La o jumătate de milă de ferma lui Tucker Cherry
A quiet girl, with green eyes full of fire
O fată tăcută, cu ochii verzi plini de foc
Her daddy's pride and all her mama's joy
Mândria tatălui ei și toată bucuria mamei ei
Rebecca Lynn, became my heart's desire
Rebecca Lynn, a devenit dorința inimii mele
Long about the start of second grade
Mult despre începutul clasei a II-a
Mrs. Rosenbloom let me sit beside her
Doamna Rosenbloom m-a lăsat să stau lângă ea
So we passed notes and after school we played
Așa că am dat notițe și după școală ne-am jucat
Singin'Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Singin'Ring în jurul lor sunt roz, buzunarul plin de vise și poze
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake omul unui brutar, etichetează că ești și dă cu piciorul în conserve
I think I hear my mama callin', gotta go
Cred că o aud pe mama strigând, trebuie să plec
Man I loved her so
Omule, am iubit-o atât de mult
High school days, me and Becky learnin'
Zilele de liceu, eu și Becky învățăm
What it really means to be in love
Ce înseamnă cu adevărat să fii îndrăgostit
Give and take, holdin' back for heaven's sake
Dă și ia, reținându-te, pentru numele lui Dumnezeu
Fightin' for a week then makin' up
Luptă timp de o săptămână, apoi mă reconciliez
I said, "Please, Becky won't you marry me?"
Am spus: „Te rog, Becky nu vrei să te căsătorești cu mine?”
Prom night in my car out by the curb
Seara de bal în mașina mea, lângă bordură
She was so surprised, first she laughed and then she cried
A fost atât de surprinsă, mai întâi a râs și apoi a plâns
And somewhere in my heart I'm sure I heard
Și undeva în inima mea sunt sigur că am auzit
Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Sună în jurul lor roz, buzunarul plin de vise și poze
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake omul unui brutar, etichetează că ești și dă cu piciorul în conserve
Mama flashed the porch light for me, gotta go
Mama mi-a aprins lumina verandă, trebuie să plec
Man I loved her so
Omule, am iubit-o atât de mult
Bridge:
Pod:
When love is wrong it dies, and that's the way it goes
Când dragostea este greșită, moare și așa merge
But when it's right, you know love grows
Dar când este corect, știi că dragostea crește
Laura Jean born in Tennessee
Laura Jean născută în Tennessee
That's a common little miracle I know
Acesta este un mic miracol comun pe care îl știu
But for me and Becky Lynn, she's the dream that started when we
Dar pentru mine și Becky Lynn, ea este visul care a început când noi
Fell in love so many years ago
M-am îndrăgostit cu mulți ani în urmă
Singin'Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Singin'Ring în jurul lor sunt roz, buzunarul plin de vise și poze
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake omul unui brutar, etichetează că ești și dă cu piciorul în conserve
I think I hear your mama callin', gotta go
Cred că o aud pe mama ta strigând, trebuie să plec
Man I loved her so
Omule, am iubit-o atât de mult
*There is a key change after the first chorus (it goes up to A) but I could
*Există o schimbare de cheie după primul refren (se urcă până la A) dar aș putea
never sing it that high, so I've left everything in the key of G, which is
Nu-l cânți niciodată atât de sus, așa că am lăsat totul în tonul solului, adică
enough of a stretch as it is!
destul de lung ca este!
*Please let me know of any corrections!
*Vă rog să-mi anunțați eventualele corecții!
*Also, let me know of any other songs you'd like the chords to...I enjoy the
*De asemenea, anunțați-mă despre orice alte melodii pentru care ați dori acordurile... Îmi place
challenge of figuring them out!
provocarea de a le da seama!
Jim Nelson
Jim Nelson
Manawa, WI
Manawa, WI
Manawa@aol.com
Manawa@aol.com