Rebecca Lynn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rebecca Lynn, grew up in Carolina
Rebecca Lynn, Carolina'da büyüdü
Half a mile from Tucker Cherry's farm
Tucker Cherry'nin çiftliğinden yarım mil uzakta
A quiet girl, with green eyes full of fire
Ateş dolu yeşil gözlü, sessiz bir kız
Her daddy's pride and all her mama's joy
Babasının gururu ve annesinin tüm neşesi
Rebecca Lynn, became my heart's desire
Rebecca Lynn kalbimin arzusu oldu
Long about the start of second grade
İkinci sınıfın başlamasına çok az kaldı
Mrs. Rosenbloom let me sit beside her
Bayan Rosenbloom yanına oturmama izin verdi
So we passed notes and after school we played
Böylece notlar verdik ve okuldan sonra oynadık
Singin'Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Etrafta şarkı söylüyorlar pembe, cepleri hayaller ve pozlarla dolu
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake bir fırıncının adamı, seni etiketle ve kutuyu tekmele
I think I hear my mama callin', gotta go
Sanırım annemin aradığını duyuyorum, gitmeliyim
Man I loved her so
Dostum onu çok sevdim
High school days, me and Becky learnin'
Lise günleri, ben ve Becky öğreniyoruz
What it really means to be in love
Gerçekten aşık olmak ne anlama geliyor
Give and take, holdin' back for heaven's sake
Ver ve al, Tanrı aşkına geri çekil
Fightin' for a week then makin' up
Bir hafta boyunca kavga ediyorum, sonra barışıyorum
I said, "Please, Becky won't you marry me?"
"Lütfen Becky benimle evlenmez misin?" dedim.
Prom night in my car out by the curb
Balo gecesi kaldırım kenarında arabamda
She was so surprised, first she laughed and then she cried
O kadar şaşırdı ki önce güldü, sonra ağladı
And somewhere in my heart I'm sure I heard
Ve kalbimin bir yerinde duyduğuma eminim
Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Etrafında pembe halkalar var, cepleri hayallerle ve pozlarla dolu
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake bir fırıncının adamı, seni etiketle ve kutuyu tekmele
Mama flashed the porch light for me, gotta go
Annem benim için verandanın ışığını yaktı, gitmem lazım
Man I loved her so
Dostum onu çok sevdim
Bridge:
Köprü:
When love is wrong it dies, and that's the way it goes
Aşk yanlış olduğunda ölür ve bu böyle gider
But when it's right, you know love grows
Ama doğru olduğunda aşk büyür biliyorsun
Laura Jean born in Tennessee
Laura Jean Tennessee'de doğdu
That's a common little miracle I know
Bu sıradan bir küçük mucize biliyorum
But for me and Becky Lynn, she's the dream that started when we
Ama ben ve Becky Lynn için o, bizle başlayan bir rüyaydı.
Fell in love so many years ago
Yıllar önce aşık olmuştum
Singin'Ring around they rosy, pocket full of dreams and posies
Etrafta şarkı söylüyorlar pembe, cepleri hayaller ve pozlarla dolu
Patty cake a-baker's man, tag you're it and kick the can
Patty cake bir fırıncının adamı, seni etiketle ve kutuyu tekmele
I think I hear your mama callin', gotta go
Sanırım annenin aradığını duydum, gitmeliyim
Man I loved her so
Dostum onu çok sevdim
*There is a key change after the first chorus (it goes up to A) but I could
*İlk nakarattan sonra önemli bir değişiklik var (A'ya kadar gidiyor) ama yapabildim
never sing it that high, so I've left everything in the key of G, which is
asla bu kadar yüksek sesle söylemedim, bu yüzden her şeyi G'nin anahtarında bıraktım, bu da
enough of a stretch as it is!
bu kadar uzatma yeter!
*Please let me know of any corrections!
*Lütfen düzeltmeleri bana bildirin!
*Also, let me know of any other songs you'd like the chords to...I enjoy the
*Ayrıca akorlarını istediğiniz diğer şarkıları da bana bildirin...
challenge of figuring them out!
onları çözmenin zorluğu!
Jim Nelson
Jim Nelson
Manawa, WI
Manawa, Wisconsin
Manawa@aol.com
Manawa@aol.com