So Much for Pretending Testo Traduzione Italiana

Submitted by Clay Burgett (pburgett@cas.org)
Inserito da Clay Burgett (pburgett@cas.org)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
> > > > > > >
> > > > > > >
E----------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2--------- % %
E----------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2--------- % %
B----------5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4--- -5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--------- % %
B----------5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4--- -5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--------- % %
G----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--- -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--------- % %
G----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--- -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--------- % %
D----------6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4--- -6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-----2--- % %
D----------6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4--- -6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-----2--- % %
A--4-------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-4----- % %
A--4-------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-4----- % %
E----------x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--------- % %
E----------x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--------- % %
Straight out of some story
Direttamente da una storia
you walked in and all your glory
sei entrato con tutta la tua gloria
I thought you were perfect for me
Pensavo che fossi perfetto per me
I was out of my mind
Ero fuori di testa
Looked like I was winning
Sembrava che stessi vincendo
it was the best love I'd ever been in
è stato l'amore migliore che abbia mai vissuto
Just when we were beginning
Proprio quando stavamo cominciando
The end you left me behind
Alla fine mi hai lasciato indietro
and I was looking foward to a happy ending
e non vedevo l'ora che arrivasse il lieto fine
So much for pretending
Tanto per fingere
Repeat intro
Ripeti l'introduzione
I should have known better
Avrei dovuto saperlo meglio
than to think of happy ever after
che pensare al lieto fine
you and me together
io e te insieme
I was out of my league
Ero fuori dalla mia portata
I kept my heart hidden
Ho tenuto nascosto il mio cuore
now I'm wishin that I didn't
ora vorrei non averlo fatto
Oh who am I kiddin
Oh chi sto prendendo in giro
you weren't even in trigued
non eri nemmeno incuriosito
and I was looking foward to a happy ending
e non vedevo l'ora che arrivasse il lieto fine
So much for pretending
Tanto per fingere
It could have been beauti ful
Sarebbe potuto essere bellissimo
If I'd only met ya
Se solo ti avessi incontrato
If I'd only let ya know
Se solo te lo facessi sapere
What you meant to me
Cosa significavi per me
and if I could I would
e se potessi lo farei
give you a demon stration
darti una dimostrazione
about my imagin ation
sulla mia immaginazione
thought it ought to be
pensato che avrebbe dovuto essere
so much for pretending
tanto per fingere
Intro fade
Sfumatura dell'introduzione
The chords in the refrain are probably wrong. I'd like to see the corrections.
Probabilmente gli accordi del ritornello sono sbagliati. Mi piacerebbe vedere le correzioni.
Also, barre chords sound good in the refrain:
Inoltre, gli accordi alla sbarra suonano bene nel ritornello:
B: 799877
B:799877
A: 577655
R: 577655
F#: xx8676
Fa#: xx8676
E: xx6454
E:xx6454