So Much for Pretending Letras Tradução em Português

Submitted by Clay Burgett (pburgett@cas.org)
Enviado por Clay Burgett (pburgett@cas.org)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
> > > > > > >
> > > > > > >
E----------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2--------- % %
E----------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2--------- % %
B----------5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4--- -5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--------- % %
B----------5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4--- -5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--------- % %
G----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--- -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--------- % %
G----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--- -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--------- % %
D----------6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4--- -6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-----2--- % %
D----------6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4--- -6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-----2--- % %
A--4-------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-4----- % %
A--4------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-4----- % %
E----------x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--------- % %
E---------------------------------------------------------------% %
Straight out of some story
Direto de alguma história
you walked in and all your glory
você entrou e toda a sua glória
I thought you were perfect for me
Eu pensei que você era perfeito para mim
I was out of my mind
Eu estava fora de mim
Looked like I was winning
Parecia que eu estava ganhando
it was the best love I'd ever been in
foi o melhor amor que eu já tive
Just when we were beginning
Justo quando estávamos começando
The end you left me behind
O fim que você me deixou para trás
and I was looking foward to a happy ending
e eu estava ansioso por um final feliz
So much for pretending
Tanta coisa para fingir
Repeat intro
Repetir introdução
I should have known better
Eu deveria saber melhor
than to think of happy ever after
do que pensar em felizes para sempre
you and me together
você e eu juntos
I was out of my league
Eu estava fora do meu alcance
I kept my heart hidden
Eu mantive meu coração escondido
now I'm wishin that I didn't
agora estou desejando não ter feito isso
Oh who am I kiddin
Oh, quem estou brincando
you weren't even in trigued
você nem estava preocupado
and I was looking foward to a happy ending
e eu estava ansioso por um final feliz
So much for pretending
Tanta coisa para fingir
It could have been beauti ful
Poderia ter sido lindo
If I'd only met ya
Se eu tivesse conhecido você
If I'd only let ya know
Se eu apenas deixasse você saber
What you meant to me
O que você significou para mim
and if I could I would
e se eu pudesse eu faria
give you a demon stration
dar-lhe uma demonstração
about my imagin ation
sobre minha imaginação
thought it ought to be
pensei que deveria ser
so much for pretending
tanto para fingir
Intro fade
Desvanecimento da introdução
The chords in the refrain are probably wrong. I'd like to see the corrections.
Os acordes do refrão provavelmente estão errados. Gostaria de ver as correções.
Also, barre chords sound good in the refrain:
Além disso, os acordes de barra soam bem no refrão:
B: 799877
B: 799877
A: 577655
R: 577655
F#: xx8676
F#: xx8676
E: xx6454
E: xx6454